15.07.2002 – 14:24

Neuer Webauftritt: Kontrollstelle Bekämpfung der Geldwäscherei

Bern (ots)

(Originaltitel: Neuer Webauftritt der Kontrollstelle für die
Bekämpfung der Geldwäscherei)

Die Kontrollstelle für die Bekämpfung der
Geldwäscherei (Kontrollstelle) verfügt ab heute über eine neue
Website und eine neue Web-Adresse. Entsprechend der deutschsprachigen
Abkürzung des Geldwäschereigesetzes (GwG) lautet die neue Adresse der
Website www.gwg.admin.ch. Sowohl die Darstellung als auch der Text
wurden vollkommen überarbeitet. Zusätzlich zum Angebot der alten
Website werden auf der neuen Website die Kontrollstelle und ihre
Tätigkeit detailliert beschrieben. Des weiteren ist die neue
Navigation benutzerfreundlich ausgestaltet. Vorerst werden nur die
deutsche und die französische Version aufgeschaltet. Die italienische
und die englische Fassung sind noch in Bearbeitung. Bis zu deren
Fertigstellung werden die bisher vorhandenen sowie neuere Dokumente -
mit einigen wenigen Ausnahmen - in italienischer Sprache via Website
weiterhin verfügbar sein. Auch die inoffizielle englische Übersetzung
des GwG bleibt via Webseite erhältlich.

Vorerst werden nur die deutsche und die französische Version
aufgeschaltet. Die italienische und die englische Fassung sind noch
in Bearbeitung. Bis zu deren Fertigstellung werden die bisher
vorhandenen sowie neuere Dokumente - mit einigen wenigen Ausnahmen -
in italienischer Sprache via Website weiterhin verfügbar sein. Auch
die inoffizielle englische Übersetzung des GwG bleibt via Webseite
erhältlich.

Kontakt:

Eidgenössisches Finanzdepartement EFD
Kommunikation
3003 Bern
Tel. +41/31/322'60'33
Fax +41/31/323'38'52
mailto:info@gs-efd.admin.ch
Internet: http://www.efd.admin.ch

Weitere Storys: Eidg. Finanz Departement (EFD)

Alle Storys Alle

12.07.2002 – 09:46
Besuch in Ufa findet nicht statt
Bern (ots) - Wie das russische Aussenministerium der schweizerischen Botschaft in Moskau am Donnerstag Abend mitteilte, können die zuständigen Behörden in Russland an den auf Samstag angesetzten Trauerfeierlichkeiten nicht für die Sicherheit einer Schweizer Delegation garantieren. Bundespräsident Kaspar Villiger verzichtet darum auf die bereits organisierte Reise nach Ufa. In einer ersten Reaktion sprach er den Angehörigen der Opfer erneut die tiefe Anteilnahme und ...
mehr
11.07.2002 – 15:34
Bundespräsident Kaspar Villiger nimmt an der Trauerfeier in Ufa teil
Bern (ots) - Am Samstag Morgen findet in Ufa, der Hauptstadt der russischen Republik Baschkortostan, eine Trauerfeier zum Flugzeugunglück von vergangener Woche bei Überlingen (D) statt. Bundespräsident Kaspar Villiger wird an den Gedenkfeierlichkeiten teilnehmen und seine Solidarität mit den Hinterbliebenen zum Ausdruck bringen. Die Trauerfeier beginnt ...
mehr
05.07.2002 – 09:16
EFD-Umfrage 2002 zur Finanzpolitik: keine Trendbrüche
Bern (ots) - Das Wissen und die Einschätzung der Schweizer Wahlberechtigten hat gegenüber 2001 nur leichte Veränderungen erfahren. Die im April und Mai im Auftrag des EFD durchgeführte Studie bestätigt die hohe Ablehnung der Bevölkerung zu zusätzlicher Verschuldung. Stabil ist die deutliche Akzeptanz des Bankgeheimnisses in seiner heutigen Ausprägung. Gegenüber den Nachbarländern und dem EU-Durchschnitt wird ...
mehr