15.12.2003 – 10:11

Eidg. Departement des Innern (EDI)

Pacchetto di ordinanze del nuovo diritto in materia di prodotti chimici: avviata la procedura di consultazione

Berna (ots)

Il Dipartimento federale dell’interno ha inviato in
procedura di consultazione un pacchetto di ordinanze relativo al 
nuovo diritto in materia di prodotti chimici. Le ordinanze mirano a 
un’armonizzazione con il diritto UE, pur conservando o migliorando 
l’attuale livello di protezione delle persone e dell’ambiente. Le 
disposizioni in vigore sono adeguate al progresso tecnico e gli 
ostacoli al commercio nei confronti dei principali partner 
commerciali smantellati. I disegni delle ordinanze contengono 
disposizioni d’applicazione della legge sulla protezione 
dell’ambiente, nonché della nuova legge sui prodotti chimici, che 
dovrebbe entrare in vigore, assieme alle ordinanze, presumibilmente 
il 1° gennaio 2005. Le disposizioni integrali abbracciano la 
protezione dei consumatori, dei lavoratori e dell’ambiente. Alla 
loro elaborazione hanno partecipato il Dipartimento federale 
dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni e 
il Dipartimento federale dell’economia. L’ordinanza sui prodotti 
chimici disciplina l’obbligo del controllo autonomo dei fabbricanti, 
le disposizioni generali sulla classificazione, la caratterizzazione 
e l’imballaggio dei prodotti chimici, l’obbligo di notifica delle 
nuove sostanze, nonché gli obblighi di notifica di tutte le sostanze 
e dei preparati da esse composti. La nuova ordinanza prevede un 
organo centrale di notifica e omologazione. Finora questo compito 
era affidato a vari uffici federali. La valutazione e l’omologazione 
dei prodotti chimici restano di competenza della Confederazione e 
l’esecuzione in loco dovrebbe continuare a essere affidata ai 
Cantoni. Nell’ordinanza sui biocidi sono invece definiti i requisiti 
particolari per l’omologazione degli antiparassitari, come i 
disinfettanti o i conservanti. A complemento di queste due 
ordinanze, l’ordinanza sulla riduzione dei rischi dei prodotti 
chimici contiene norme speciali per i prodotti chimici che possono 
rappresentare un pericolo particolare per le persone e l’ambiente. 
Tra queste figurano norme speciali in materia di etichettatura, 
obblighi di restituzione e di ritiro o ancora divieti di fornitura, 
impiego e produzione. Chi fornisce prodotti chimici particolarmente 
pericolosi deve disporre di conoscenze tecniche e per determinati 
impieghi sono previsti autorizzazioni o attestati professionali. 
L’ordinanza sull’importazione e l’esportazione di prodotti chimici, 
infine, attua le disposizioni della Convenzione internazionale di 
Rotterdam, ratificate dalla Svizzera nel gennaio del 2002. Nel 
complesso, il nuovo diritto sui prodotti chimici contribuisce a 
tutelare in modo più efficace la salute della popolazione e dei 
lavoratori, a proteggere meglio l’ambiente e a rafforzare la 
posizione della Svizzera sul mercato internazionale dei prodotti 
chimici. La procedura di consultazione durerà fino alla fine di 
marzo 2004; i pareri devono essere inviati all’Ufficio federale 
della sanità pubblica, 3003 Berna. I relativi documenti sono 
disponibili sul sito www.parchem.ch o possono essere richiesti per 
posta elettronica (parchem@bag.admin.ch) direttamente all’Ufficio 
federale della sanità pubblica.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELL’INTERNO
Servizio stampa e informazione

Per maggiori informazioni rivolgersi a:

Ufficio federale della sanità pubblica, Divisione prodotti chimici 
Eva Reinhard, responsabile del «Progetto sul diritto d'esecuzione 
della legge sui prodotti chimici» (PARCHEM), telefono 031 322 95 05

Ufficio federale dell’ambiente, delle foreste e del paesaggio
Georg Karlaganis, responsabile della Divisione sostanze, suolo, 
biotecnologia, telefono 031 322 69 55