Communiqué de presse

Statistiques des établissements de santé en 2004

(ots) - Statistiques des établissements de santé en 2004

Une hausse des coûts ralentie et des durées d’hospitalisation plus 
courtes

Les hôpitaux suisses ont traité 1,4 million de cas en 2004. La durée 
de séjour moyenne dans ces derniers a diminué d’un demi-jour par 
rapport à l’année précédente, pour s’établir à 12 jours. La plupart 
des hospitalisations étaient dues à des maladies du système ostéo- 
articulaire et des muscles, à des blessures traumatiques ou à des 
problèmes cardiovasculaires. La hausse des coûts a ralenti tant dans 
les hôpitaux que dans les établissements de santé non hospitaliers. 
A l’inverse des homes, les hôpitaux ont vu leurs effectifs de 
personnel baisser en 2004. Ce sont là quelques-uns des résultats des 
statistiques des établissements de santé pour l’année 2004 établies 
par l’Office fédéral de la statistique (OFS). Dans l’ensemble, les 
hôpitaux suisses ont enregistré en 2004 1,4 million 
d’hospitalisations, dont 275'000 traitements d’un jour. Il 
s’agissait pour 78% des patients traités du seul séjour dans 
l’année, tandis que 7% ont été hospitalisés plus de deux fois en 
2004. Dans 34,7% des cas, l’hospitalisation a eu lieu dans le cadre 
d’une urgence. Les traitements de l’appareil locomoteur au premier 
rang Plus de 12% des hospitalisations (environ 127'000 cas) étaient 
dues, en 2004, à des maladies du système ostéoarticulaire, des 
muscles et du tissu conjonctif, notamment des pathologies 
dégénératives de la colonne vertébrale ou des inflammations des os 
ou des articulations. Les fractures et les blessures dues à des 
causes externes étaient à l’origine d’environ 12% des cas 
d’hospitalisation. De même, environ 123'000 hospitalisations (12%) 
étaient dues à des maladies cardiovasculaires. La plupart des 
interventions chirurgicales ont été effectuées sur des organes 
locomoteurs, suivies des opérations du tube digestif. Une part 
importante des cas enregistrés est imputable aux quelque 70'000 
nouveau-nés et aux femmes hospitalisées dans le cadre d’une 
grossesse ou d’un accouchement. Hausse des coûts nettement moins 
marquée dans les grands hôpitaux … Entre 2003 et 2004, les coûts de 
la prise en charge (sans les frais d’investissement) dans les 
hôpitaux ont augmenté de quelque 2%, à 16,7 milliards de francs. 
Cette hausse était nettement moins marquée que l’augmentation 
moyenne des coûts de 6,1% constatée entre 2000 et 2003. Dans les 
hôpitaux universitaires et les autres hôpitaux de prise en charge 
centralisée, les coûts ont progressé de 2,8% en 2004. Ces dernières 
années, la hausse des coûts avait atteint en moyenne 8% dans ces 27 
principaux établissements de soins généraux. Elle a diminué en 
revanche de 3,9% (de 2000 à 2003) pour atteindre 2,1% en moyenne 
dans les 131 autres hôpitaux de soins généraux. … et ralentie dans 
les établissements de santé non hospitaliers Les coûts induits par 
les institutions pour personnes âgées et nécessitant des soins, pour 
handicapés et pour personnes ayant des problèmes de dépendance ont 
augmenté de 3,9% depuis 2003 pour se monter à 9,8 milliards de 
francs au total. Entre 2000 et 2002, ils avaient encore progressé en 
moyenne de 6,7%. Cette somme est imputable pour les deux tiers aux 
homes pour personnes âgées et nécessitant des soins et aux homes 
médicalisés. Ces institutions ont accueilli quelque 82'700 personnes 
en 2004, soit 11,2 personnes pour 1000 habitants. Les institutions 
pour handicapés ou pour personnes ayant des problèmes de dépendance 
ont hébergé 2,9 personnes pour 1000 habitants en 2004, contre 2,6 en 
2000. Evolution contrastée des effectifs de personnel dans les 
hôpitaux et dans les homes Les hôpitaux suisses comptaient en 2004 
122'500 équivalents plein temps environ, soit 0,8% de moins qu’un an 
plus tôt. L’augmentation des effectifs de personnel observée depuis 
2000 (de 2,4% par an en moyenne) a ainsi été interrompue pour la 
première fois. Les effectifs de personnel ont augmenté de 2,8% dans 
les établissements de santé non hospitaliers en 2004, pour s’élever 
à 88'400 équivalents plein temps. Depuis l’année 2000, le taux de 
croissance des postes à plein temps atteint en moyenne 3,5%.

Statistiques des établissements de santé Cette dénomination englobe 
 les données administratives des hôpitaux (statistique des 
hôpitaux) ;  les diagnostics et les opérations relatifs aux 
patients hospitalisés en Suisse (statistique médicale) ;  
les données administratives des institutions pour personnes âgées et 
nécessitant des soins, pour handicapés et pour personnes ayant des 
problèmes de dépendance (statistique des établissements de santé non 
hospitaliers).

OFFICE FÉDÉRAL DE LA STATISTIQUE
Service de presse

Renseignements sur la statistique des hôpitaux et sur la statistique 
des établissements de santé non hospitaliers:
Anthony Francis, OFS, Section Santé, tél.: 032 713 61 94
Renseignements sur la statistique médicale:
Andreas Perret, OFS, Section Santé, tél.: 032 713 64 82

Nouvelles parutions disponibles uniquement sous forme électronique à 
l’adresse suivante : http://www.health-stat.admin.ch Tableaux 
standard provisoires de la statistique médicale 2004, n° de commande 
: 532-0513-05. Tableaux standard provisoires de la statistique des 
hôpitaux et des établissements de santé non hospitaliers 2004, n° de 
commande : 532-0510-05.

Service de presse OFS, tél. : 032 713 60 13; fax : 032 713 63 46

Commandes de publications : tél. : 032 713 60 60, fax : 032 713 60 
61, e-mail : order@bfs.admin.ch

Vous trouverez d’autres informations et publications sous forme 
électronique sur le site Internet de l’OFS à l’adresse 
http://www.statistique.admin.ch/

Abonnement aux communiqués de presse par e-mail sous : 
http://www.news-stat.admin.ch

Permalink:

https://www.presseportal.ch/fr/pm/100000114/100500724