Schweizer Presserat - Conseil suisse de la presse - Consiglio svizzero della stampa
Media Service: Una protezione dovuta, malgrado l'autorizzazione Consiglio svizzero della stampa - Presa di posizione 52/2013 (http://presserat.ch/_52_2013_htm)
Un document
Interlaken (ots)
Parti: Dipartimento della Pubblica Istruzione c. «Vigousse»
Tema: Dovere di ascolto, Menzione del nome
Reclamo parzialmente accolto
Riassunto
Una protezione dovuta malgrado l'autorizzazione
Può un periodico satirico denunciare gli abusi che si commettono in una struttura pubblica? Evidentemente sì - risponde il Consiglio della Stampa. Ma ciò non esime la redazione dal sentire i responsabili prima di pubblicare, soprattutto se si darà spazio ad accuse pesanti. Il Consiglio richiama il dovere che hanno i media, di proteggere le persone anche contro se stesse, rinunciando alla menzione di nomi e cognomi benché ne siano stati autorizzati. «Vigousse» aveva dedicato vari articoli alle disfunzioni rilevate nella Sezione «Protezione dei minori» del Dicastero Giovani del Cantone di Ginevra. Il Dipartimento dell'Istruzione Pubblica si è rivolto al Consiglio della stampa, segnalando le insinuazioni, la mescolanza di fatti e di commenti, l'omissione del dovere di interpellare la parte criticata, e infine anche la pubblicazione del cognome di una delle famiglie interessate. Il Consiglio della stampa ha parzialmente accolto il reclamo. I fatti, a parte qualche imprecisione, risultano descritti correttamente, il rispetto della verità non è, perciò, in causa. I lettori di «Vigousse» sono senz'altro in grado di riconoscere il tono satirico del racconto, come pure di distinguere i fatti dai commenti. Caso mai, il periodico avrebbe dovuto interpellare i responsabili prima di dare notizia di disfunzioni e di illegalità. Nell'interesse dei piccoli in causa «Vigousse» avrebbe dovuto pure rinunciare alla menzione del cognome di una delle famiglie interessate, benché ne avesse avuta l'autorizzazione.
Contatto:
SCHWEIZER PRESSERAT
CONSEIL SUISSE DE LA PRESSE
CONSIGLIO SVIZZERO DELLA STAMPA
Sekretariat/Secrétariat:
Martin Künzi, Dr. iur., Fürsprecher
Postfach/Case 201
3800 Interlaken
Telefon/Téléphone: 033 823 12 62
Fax: 033 823 11 18
E-Mail: info@presserat.ch
Website: http://www.presserat.ch