Tous Actualités
Suivre
Abonner Swissgrid AG

Swissgrid AG

Tariffe 2010 per l'utilizzazione della rete di trasmissione

Laufenburg (ots)

swissgrid pubblica le tariffe per
l'utilizzazione della rete di trasmissione applicabili nel 2010 in 
base alle quali i gestori delle reti di distribuzione possono 
calcolare le proprie tariffe. Le tariffe rese note da swissgrid 
superano di circa il 26% quelle stabilite dalla ElCom per il 2009, ma
incideranno solo lievemente sui prezzi per i clienti finali. Le 
ragioni di questo aumento sono fondamentalmente due. La prima è il 
trasferimento dei costi dalle reti di distribuzione a quella di 
trasmissione (8,6%) - che considerato nel suo insieme non implica 
alcun onere supplementare per i clienti finali. La seconda risiede 
nei maggiori costi dichiarati dai proprietari della rete di 
trasmissione (17,2%) e nel calo dei ricavi risultanti dall'accordo 
europeo di transito (17,8%) che swissgrid controbilancerà verso il 
basso mediante i ricavi dalle aste per capacità di rete 
transfrontaliere (17%).
In forza dell'Ordinanza sull'approvvigionamento elettrico, a 
partire dal 2010 i quadri di comando nelle interfacce fra le reti di 
distribuzione e quella di trasmissione saranno ritenuti parti 
integranti di quest'ultima. Secondo le stime di swissgrid, il 
conseguente aumento delle tariffe per l'utilizzazione della rete di 
trasmissione si aggira attorno all'8,6%. D'altra parte, i quadri di 
comando non costituiranno più una componente di costo imputabile 
dalle reti di distribuzione a valle, ragion per cui le tariffe delle 
medesime registreranno una corrispondente riduzione. Per i clienti 
finali, l'assegnazione dei quadri di comando alla rete di 
trasmissione è quindi neutrale sotto il profilo dei costi.
Per contro, i maggiori costi di rete dichiarati dai proprietari 
della rete di trasmissione implicheranno tariffe di utilizzazione 
della rete superiori del 17,2% circa rispetto a quelle decise dalla 
ElCom per il 2009. Questi maggior costi di rete dichiarati sono 
oggetto di un ricorso interposto contro la decisione emanata dalla 
ElCom il 6 marzo 2009. D'altro canto, i proprietari della rete di 
trasmissione hanno fatto valere costi di capitale più elevati. Se non
fossero stati superati i preventivi riguardo alle dichiarazioni dei 
costi di rete, l'aumento del prezzo della corrente elettrica a carico
dei consumatori finali si limiterebbe a valori minimi compresi fra lo
0 e il 3%.
Inoltre, stando alle previsioni di swissgrid, nel 2010 i ricavi 
risultanti dall'accordo europeo di transito dell'energia elettrica 
subiranno un calo rispetto al 2009 pari al 17,8% dei costi 
computabili stabiliti dalla ElCom per il 2009, che si tradurrà in una
maggiorazione delle tariffe.
Per ridurre i costi e quindi le tariffe di utilizzazione della 
rete di trasmissione, swissgrid attinge ai ricavi dalle aste per le 
capacità di rete transfrontaliere. La diminuzione che ne risulta 
equivale a circa il 17% dei costi computibili per decisione della 
ElCom.
Sulla base delle tariffe per l'utilizzazione della rete di 
trasmissione rese note da swisssgrid, i gestori delle reti di 
distribuzione possono calcolare le proprie tariffe, in modo da 
consentire a tutti i gestori di reti di osservare il termine del 31 
agosto 2009 previsto per legge ai fini della pubblicazione dei 
corrispettivi per l'utilizzazione della rete validi nel 2010.
Tutte le informazioni riguardanti le tariffe per l'utilizzazione 
della rete possono anche essere consultate sulla nostra pagina 
Internet «Utilizzazione della rete & Tariffe».
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
moving power - swissgrid è la Società nazionale di rete e, in 
qualità di gestore della rete di trasmissione, è responsabile 
dell'operatività sicura, affidabile ed economica della rete svizzera 
ad altissima tensione. Presso le sue sedi di Laufenburg e Frick, 
swissgrid impiega circa 240 collaboratori qualificati. In veste di 
membro dell'Unione per il coordinamento della trasmissione di 
elettricità UCTE e dell'Organizzazione europea dei gestori delle reti
di trasmissione ETSO, swissgrid assolve inoltre funzioni nei settori 
del coordinamento e dell'utilizzazione della rete nel quadro degli 
scambi di corrente elettrica su scala europea. Le otto aziende 
consociate svizzere Atel, BKW, CKW, EGL, EOS, EWZ, NOK e RE detengono
il 100% del capitale azionario di swissgrid.

Contatto:

swissgrid Media Service
Dammstrasse 3
Casella postale 22
CH-5070 Frick
media@swissgrid.ch
www.swissgrid.ch
Telefono +41 58 580 24 00
Fax +41 58 580 24 94

Plus de actualités: Swissgrid AG
Plus de actualités: Swissgrid AG
  • 21.04.2009 – 15:14

    swissgrid interpone ricorso contro la decisione dell'ElCom

    Laufenburg (ots) - Strutturare le tariffe e la gestione della rete ad altissima tensione secondo criteri di economia e trasparenza è uno degli obiettivi primari sia di swissgrid che della Commissione federale dell'energia elettrica (ElCom). Ma poiché la decisione emanata da quest'ultima il 6 marzo 2009 potrebbe pregiudicare la sua liquidità e sicurezza finanziaria, swissgrid ha deciso di interporre ricorso al ...

  • 15.01.2009 – 17:27

    Commento sulla decisione dell'ElCom

    Laufenburg (ots) - swissgrid prende atto della bozza di disposizione dell'ElCom Con la sua decisione, l'ElCom ha preso ampiamente in considerazione le richieste della tavola rotonda. Al momento le parti coinvolte nella procedura dispongono della relativa bozza di disposizione. In seguito l'ElCom diminuirà le tariffe per l'utilizzazione della rete. In questo modo i 44 proprietari della rete dovranno ridurre i ...