Tous Actualités
Suivre
Abonner Migros-Genossenschafts-Bund Direktion Kultur und Soziales

Migros-Genossenschafts-Bund Direktion Kultur und Soziales

6° concorso Percento culturale Migros documentario-CH: ecco i tre vincitori della prima fase
Pellicole al passo coi tempi

Zürich (ots)

In occasione del Festival del film di Locarno, il 6 agosto 2015 il 
Percento culturale Migros ha presentato i tre vincitori della prima 
fase del concorso documentario-CH di quest'anno, dedicato al tema del
«tempo». Ciascuno dei tre premiati riceve un contributo di 25 000 
franchi per mettere a punto le proprie idee cinematografiche fino 
alla pre-produzione. Tra questi progetti ulteriormente perfezionati, 
la giuria internazionale decreterà quindi il vincitore e lo 
presenterà alle Giornate di Soletta del 2016.

Per la 6a edizione del concorso Percento culturale Migros 
documentario-CH, le cineaste e i cineasti svizzeri sono stati 
invitati ad affrontare il tema del «tempo». «I contributi pervenuti 
hanno stimolato un confronto animato all'interno della giuria. I tre 
progetti selezionati si collocano letteralmente al passo coi tempi. 
Siamo curiosi di vedere in che direzione evolveranno», ha affermato 
Nadine Adler, presidente della giuria e Responsabile di progetto 
Cinema, Direzione affari culturali e sociali, Federazione delle 
cooperative Migros.

Ora ciascun autore riceve 25 000 franchi per mettere a punto le idee 
fino alla pre-produzione. All'inizio del 2016 la giuria decreterà 
infine il progetto più convincente tra quelli ulteriormente 
perfezionati e lo presenterà alle Giornate di Soletta del 2016.

I tre vincitori della prima fase:

Sergio Da Costa - Close Up Films, Ginevra - con «COR»

Il centro di recupero ornitologico di Ginevra (Centre Ornithologique 
de Réadaptation - COR) è un'istituzione unica in Svizzera: qui non 
solo si curano i volatili, ma il centro serve anche per la 
reintegrazione dei disoccupati. Sergio Da Costa ha scelto di seguire 
per un anno i beneficiari dell'aiuto sociale e gli uccelli feriti. 
Pian piano la prospettiva passa dallo sguardo degli uomini sugli 
uccelli a quello degli uccelli sugli uomini. Così divengono 
gradualmente visibili i benefici che ciascuno può trarre dall'altro. 
Per imparare a volare serve tempo, appunto.

Sandra Gysi - Tilt Production GmbH, Zurigo - con «Wir haben die Uhr, 
Ihr habt die Zeit»

Il mondo che ruota attorno alle stazioni centrali di Zurigo e del 
Cairo non potrebbe essere più diverso. In una città dominano stress e
pragmatismo, nell'altra tranquillità e leggerezza. Sandra Gysi si 
accinge a un confronto di questi due microcosmi. Per 24 ore, dalle 
prime ore del mattino fino a poco prima dell'alba successiva, 
tratteggerà una giornata tipo delle due stazioni attingendo a 
protagonisti selezionati e strutture paragonabili. Dal confronto 
scaturisce una riflessione sui punti in comune e le differenze nella 
gestione del tempo in Svizzera ed Egitto.

Nicole Vögele - Intermezzo Films, Ginevra - con «Closing Time»

Le bottigliette di salsa di soia vengono raccolte e riempite, i 
contenitori delle bacchette riforniti con pezzi puliti. Il mercato 
notturno di Taipei sta chiudendo i battenti. L'operatrice di call 
center di Zofingen digita *27 per scollegarsi e termina il proprio 
turno. L'apprendista tatuatore di Minsk toglie i guanti di gomma e 
sistema i colori. Cosa succede al termine della giornata, dopo aver 
lasciato il posto di lavoro e prima di tornare alla vita privata? 
Nicole Vögele analizza questo «tempo intermedio». Un'osservazione 
contemplativa e a tratti poetica del momento in cui si riordina e si 
chiude.

La giuria è composta da:

- Nadine Adler, Responsabile di progetto Cinema, Direzione affari 
culturali e sociali,
Federazione delle cooperative Migros, Zurigo; presidente di giuria
- Simon Baumann, regista e produttore, vincitore del 1° concorso 
Percento culturale Migros documentario-CH con «Zum Beispiel Suberg»
- Irène Challand, esperta di documentari, Radiotelevisione Svizzera 
romanda
- Barbara Pichler, direttrice artistica Diagonale, Graz
- Lara Stoll, poetessa slam, Winterthur

Informazioni sul concorso Percento culturale Migros documentario-CH

Il documentario è un genere di centrale importanza nella 
cinematografia svizzera. Per offrire una piattaforma promettente 
dedicata a questo genere e per stimolare il dibattito su argomenti di
rilevanza sociale, il Percento culturale Migros ha lanciato nel 2010 
un concorso per film documentari suddiviso in due fasi. I cineasti 
possono presentare al Percento culturale Migros progetti di film 
improntati su temi attuali della società svizzera. Una giuria 
selezionerà un numero massimo di tre documentari fra tutti quelli 
pervenuti. Per l'elaborazione del progetto fino alla pre-produzione, 
ciascun film riceve un contributo di 25 000 franchi, dopodiché viene 
sottoposto di nuovo alla giuria. Il progetto vincitore viene 
finanziato interamente con il sostegno supplementare della SRG SSR. 
Il concorso documentario-CH è sostenuto da Engagement Migros - un 
fondo di sostegno del gruppo Migros.

Maggiori informazioni sul sito:
www.percento-culturale-migros.ch/promozione_cinematografica


* * * * * *

Il Percento culturale Migros è l'espressione di un impegno volontario
de Migros, sancito dagli statuti, a favore della cultura, della 
società, della formazione, del tempo libero e dell'economia.  
www.percento-culturale-migros.ch

Con il fondo di sostegno Engagement Migros, il Gruppo Migros sostiene
su base volontaria progetti nei campi della cultura, della 
sostenibilità, dell'economia e dello sport. I progetti vengono 
finanziati da aziende operanti nei settori commercio, servizi 
finanziari e viaggi utilizzando fondi corrispondenti al dieci 
percento dei dividendi annualmente versati da tali aziende. Il fondo 
di sostegno poggia sulla responsabilità del Gruppo Migros nei 
confronti della società e va a integrare l'attività promozionale del 
Percento culturale Migros. www.engagement-migros.ch

Contatto:

Barbara Salm, Responsabile Comunicazione, Direzione affari culturali
e sociali, Federazione delle cooperative Migros, Zurigo, tel. 044 277
20 79, barbara.salm@mgb.ch

Le fotografie della premiazione della prima fase del concorso
documentario-CH saranno disponibili per il download a partire dalle
ore 20 del 6 agosto 2015.
http://bit.ly/1Eac1ok

Plus de actualités: Migros-Genossenschafts-Bund Direktion Kultur und Soziales
Plus de actualités: Migros-Genossenschafts-Bund Direktion Kultur und Soziales