SVGW

SSIGE: Journée mondiale de l'Eau 2004 - Transparence dans la distribution d'eau

Les échantillons d'eau sont prélevés sur les réseaux de distribution conformément à des directives strictes. Texte complémentaire par ots. L'utilisation de cette image est pour des buts redactionnels gratuite. Reproduction sous indication de source: "ops/SSIGE"

Voir image: www.newsaktuell.ch/f/galerie.htx?type=ops

Les distributeurs d'eau informent sur la qualité de l'eau potable

    Zurich (ots) - Dans quelle mesure l'eau du robinet est-elle bonne? Avons-nous de l'eau dure ou de l'eau douce et quelles conséquences cela peut-il avoir sur les consommateurs que nous sommes tous? Les réponses à toutes ces questions se trouvent sur le nouveau site internet, www.qualitedeleau.ch, de la Société Suisse de l'Industrie du Gaz et des Eaux (SSIGE). Ce site garantit la transparence sur la qualité de l'eau potable en Suisse.

    Depuis cette année, les quelque 3000 distributeurs d'eau de Suisse sont non seulement tenus de fournir de l'eau potable de qualité irréprochable et de contrôler cette qualité, mais doivent aussi informer les consommatrices et les consommateurs au moins une fois par an sur les propriétés de l'eau qu'ils distribuent.

    Par l'intermédiaire du nouveau site www.qualitedeleau.ch, les distributeurs d'eau mettent à disposition de tous une information transparente sur la qualité de l'eau potable en Suisse. Ce site permet entre autres de connaître la dureté de l'eau, qui peut être très variable d'une commune à l'autre et qu'il est important de connaître pour le dosage des détergents. Les consommatrices et consommateurs intéressés pourront y trouver d'autres informations sur la qualité, comme la concentration en nitrates, l'origine et les éventuels traitements de l'eau. Ils peuvent ainsi vérifier facilement la qualité de l'eau qu'ils consomment.

    Henri Burnier, Président de la SSIGE et chef d'eauservice à
Lausanne, est convaincu que cette banque de données répond à un
besoin d'information des consommateurs. D'ailleurs, cette offre
"online", très pratique, visant à promouvoir l'information et la
transparence, est saluée et soutenue par les associations de
protection des consommateurs et par les autorités cantonales de
contrôle. Madame Pierrette Eicher de la Fédération Romande des
consommateurs encourage les distributeurs à mettre leurs données sur
le site afin que ce dernier remplisse un rôle éducatif en donnant une
information transparente sur la qualité de l'eau. Après 8 semaines,
160 distributeurs de toute la Suisse ont saisi leurs données sur le
site, ce qui correspond à plus de 2.8 millions de personnes
approvisionnées.        

ots Originaltext: Société Suisse de l'Industrie du Gaz et des Eaux
ops Originalpicture: www.newsaktuell.ch/f/galerie.htx?type=ops
Internet: www.newsaktuell.ch/f

Contact:
SSIGE
Philippe Collet
Tel.      +41/21/310'48'60
E-Mail: p.collet@ssige.ch