Nuovi obiettivi CO2 raggiungibili solo con un maggiore impiego di gas naturale

   Zurigo (ots) - «I nuovi e ambiziosi obiettivi della Svizzera, vale
a dire ridurre del 20 per cento le emissioni di gas serra entro il 
2020, sono raggiungibili solo con un maggiore impiego di gas 
naturale, perché questa fonte di energia è disponibile 
immediatamente, in maniera costante e in quantità sufficiente.» È 
quanto dichiarato dal presidente dell'associazione settoriale 
dell'industria svizzera del gas naturale, l'ex consigliere nazionale 
di Zugo Hajo Leutenegger, all'assemblea generale dell'Associazione 
svizzera dell'Industria del Gas (ASIG) tenutasi a Berna. Nel 2009, 
l'utilizzo di gas naturale in Svizzera ha sfiorato i 35'000 miliardi 
di chilowattora (kWh). Per fornire la medesima quantità di energia 
con olio combustibile sarebbero stati necessari oltre 147'000 viaggi 
di autocisterne, che avrebbero aggravato l'impatto ambientale con 2,5
milioni di tonnellate in più di CO2 , polveri fine e altre sostanze 
inquinanti.

   Rispetto all'olio combustibile o alla benzina, un chilowattora 
prodotto con gas naturale riduce le emissioni di CO2 del 25%. Un 
maggiore impiego di gas naturale, sia come energia per il 
riscaldamento, sia come carburante, permetterebbe di ridurre in modo 
netto le emissioni di CO2. Inoltre, i fornitori immettono nella rete 
del gas naturale quantità sempre maggiori di biogas indigeno a 
bilancio zero di CO2 proveniente da rifiuti biogeni, migliorando 
ulteriormente il bilancio ambientale.

   Condizioni meteorologiche più miti hanno frenato la vendita

   Nel 2009, la vendita di gas naturale in Svizzera si è attestata a 
quota 34,817 miliardi di chilowattora. La flessione del 4% rispetto 
al 2008 (36,276 miliardi di kWh) è riconducibile in primo luogo alle 
condizioni meteorologiche più miti. Il numero dei gradi giorno 
(3'182) è diminuito del 5% rispetto all'anno precedente. 
Nell'industria, la contrazione dei consumi è stata determinata anche 
dalla situazione economica. Ciò nonostante, il gas naturale ha 
ulteriormente consolidato la sua posizione sul mercato svizzero 
dell'energia grazie agli ampliamenti della rete, 13 nuovi Comuni 
allacciati e nuovi clienti.

   Rete del gas naturale sempre più capillare

   Anche lo scorso anno diversi fornitori locali di gas naturale 
hanno esteso di circa 300 chilometri le loro reti di distribuzione a 
nuove aree. Più di due terzi della popolazione svizzera vive oggi in 
Comuni raggiunti dal gas naturale. La rete di trasporto sotterranea, 
con una lunghezza complessiva di oltre 18'000 chilometri, consente di
offrire alla clientela svizzera un approvvigionamento costante e 
sicuro di calore e di energia di processo senza causare carichi 
ambientali e veicolari aggiuntivi.

   Gas naturale soprattutto dall'Europa occidentale

   Circa due terzi del gas naturale importato nel 2009 provengono da 
Paesi UE e dalla Norvegia. Il terzo rimanente è stato importato da 
regioni più distanti come la Russia o il Nordafrica. La Svizzera ha 
sottoscritto diversi contratti di importazione, per lo più a lunga 
scadenza, con grandi e affidabili fornitori in Germania, nei Paesi 
Bassi, in Francia e Italia che gestiscono anche importanti impianti 
di stoccaggio sotterranei. Non ci sono contratti con fornitori russi.
Swissgas, il principale importatore, partecipa attivamente 
all'estrazione del gas naturale norvegese con i suoi partner tedeschi
e austriaci.

   Quasi 9'000 veicoli a gas naturale

   L'anno scorso si è registrato un ulteriore aumento anche nella 
vendita di gas naturale e biogas come carburante. Rispetto al 2008, 
la progressione è stata del 28%, ciò che equivale a poco meno di 19 
milioni di litri di benzina. La quota di biogas si attesta al 19%. Il
numero di veicoli a gas naturale è aumentato in un anno di 1'500 
unità, sfiorando quota 9'000; la rete di stazioni di rifornimento in 
Svizzera conta oggi 120 distributori.

   Quali nuovi membri del consiglio di amministrazione 
dell'associazione settoriale dei fornitori di gas naturale sono stati
nominati il dott. David Thiel (IWB Basel) e Jörg Ryser (Energie 
Wasser Bern).

   Note

   34,817 miliardi di chilowattora (kWh) = 34'817 gigawattora (GWh) =
circa 3,5 miliardi di metri cubi di gas naturale. 1 kWh di gas 
naturale corrisponde a 0,1009 litri di olio combustibile EL. La 
capacità di un'autocisterna è di 24'000 litri. Veicoli a gas 
naturale: 8'653 (6'468 automobili, 1'952 veicoli commerciali leggeri 
e minibus, 166 bus, 57 autocarri).

ots Originaltext: VSG / ASIG
Internet: www.presseportal.ch

Contatto:
Daniel Bächtold, portavoce ASIG 
Tel.:     +41/44/288'32'62 
E-Mail:baechtold@erdgas.ch 
Internet: www.erdgas.ch