Tous Actualités
Suivre
Abonner Alpen-Initiative

Alpen-Initiative

Legge sul trasferimento del traffico alla Commissione dei trasporti del Consiglio degli Stati: Sabotaggio della volontà popolare!

Altdorf (ots)

La commissione dei trasporti del Consiglio
degli 
Stati vuole rinviare ‘sine die’ il trasferimento del traffico merci 
sulla ferrovia. Dimostra così di non sapere né volere rispettare la 
volontà popolare. L’Iniziativa delle Alpi chiede al Consiglio degli 
Stati di correggere questa decisione disastrosa ancor prima delle 
elezioni.
La commissione dei trasporti del Consiglio degli Stati mantiene 
formalmente l’obiettivo di dimezzare i transiti di mezzi pesanti 
attraverso le Alpi. Al contempo rinvia però il termine per il 
trasferimento a due anni dopo l’apertura della galleria di base del 
San Gottardo. Ciò significa che il termine di dieci anni voluto dal 
popolo viene prolungato fino a trent’anni. Per l’Iniziativa delle 
Alpi un tale rinvio è contrario alla Costituzione e costituisce una 
violazione della volontà popolare (cfr. CF art. 196, 1. 
Disposizioni 
transitorie).
La commissione del Consiglio degli Stati vuole inoltre far 
dipendere 
l’introduzione della Borsa dei transiti alpini – l’unico strumento 
efficace per trasferire il traffico delle merci sulla rotaia – 
dall’accordo degli Stati vicini. Ciò permetterà a questi paesi di 
bloccare l’introduzione della Borsa dei transiti finché vorranno. I 
dettagli verrebbero poi fissati solo in un secondo tempo in una 
nuova legge, cosicché s’aggiunge un ulteriore ostacolo a una 
realizzazione rapida.
Proprio nel momento in cui si discutono sempre nuove misure per 
proteggere il clima, è incomprensibile che non si voglia realizzare 
proprio uno dei mezzi più efficaci e già decisi dal popolo: il 
trasferimento del traffico pesante dalla strada alla ferrovia.
L’Iniziativa delle Alpi chiede al Consiglio degli Stati di 
correggere al più presto la decisione catastrofica della sua 
commissione e dimostrare così, ancora prima delle elezioni, che le 
decisioni popolari vengono prese sul serio.
Per eventuali domande:
Consigliere nazionale Fabio Pedrina, presidente : 079 – 249 29 42
Alf Arnold, direttore: 079 – 555 33 78

Plus de actualités: Alpen-Initiative
Plus de actualités: Alpen-Initiative
  • 08.01.2007 – 16:00

    L’iniziativa delle Alpi insignita del Prix Watt d’Or

    Altdorf (ots) - Il Prix Watt d’Or dell’Ufficio federale dell’energia (UFE) è stato attribuito oggi all’Iniziativa delle Alpi per la sua idea innovatrice di borsa dei transiti alpini. L’Iniziativa delle Alpi invita il Consiglio federale a mettere rapidamente in pratica questo strumento di mercato per il trasferimento del traffico merci attraverso le Alpi dalla strada alla ferrovia. L’associazione ...