Tous Actualités
Suivre
Abonner Schweizerisches Rotes Kreuz / Croix-Rouge Suisse

Schweizerisches Rotes Kreuz / Croix-Rouge Suisse

Migranti, attori e pubblico-obiettivo d'una futura politica-anziani

Bern (ots)

Oggi le straniere e gli stranieri venuti da Italia e
Spagna come «lavoratori ospiti» sono in pensione. Lavori pesanti, 
stipendi bassi e l'assenza di una politica d'integrazione hanno 
generato pesanti costi. In molti casi le immigrate e gli immigrati 
anziani stanno meno bene di salute e sono più poveri delle e dei 
coetanei svizzeri. Inoltre le barriere linguistiche e il non essere 
sufficientemente informati ne ostacolano l'accesso ai servizi delle 
organizzazioni d'aiuto alla vecchiaia. Una giornata di studio del 
Forum nazionale anzianità e migrazione chiede ora che siano prese 
misure atte a migliorare la situazione di vita delle lavoratrici e 
dei lavoratori pensionati d'origine straniera.
In Svizzera vivono 130'000 immigrate e immigrati in età AVS. Molti
di essi sono venuti da noi nel secondo dopoguerra. Il loro contributo
alla crescita economica del nostro Paese è stato importante. Erano 
richiesti come forze-lavoro, ma la loro integrazione non era 
prevista. Concretamente questo significava, per esempio, che fino a 
metà degli anni '60 il coniuge e i figli non avevano diritto di 
seguirli in Svizzera. Proposte oggi ovvie, quali i corsi di lingue, 
allora erano un bel sogno e nulla di più.
Valorizzare - abbattere gli ostacoli - partecipare
Purtroppo non si può girare all'indietro la ruota della mancata 
integrazione. Nell'odierna giornata di studio il Forum nazionale 
anzianità e migrazione ha allora dato rilievo a una serie di approcci
di soluzione per le future sfide della politica-anziani della 
Svizzera.
Le immigrate e immigrati che oggi sono in età AVS hanno dato un 
grosso contributo allo sviluppo economico, sociale e culturale del 
nostro Paese. «Proprio questi meriti sono da onorare nella 
fattispecie di una politica dei riconoscimenti» ha affermato la 
consigliera agli Stati Christine Egerszegi, presidente del Forum 
nazionale anzianità & migrazione.
Il Forum nazionale anzianità & migrazione è dell'avviso che le 
istituzioni stazionarie e ambulatoriali dell'aiuto alla vecchiaia 
debbano aprirsi in modo mirato alle e agli immigrati anziani, per 
esempio con proposte di consulenza facilmente accessibili nelle 
lingue dei migranti e con curriculi di formazione e proposte di 
postformazione per il personale specializzato con radici migratorie.
In virtù della loro storia le comunità delle e degli immigrati in 
Svizzera possiedono un importante bagaglio d'esperienze nel campo 
dell'integrazione, segnatamente nell'aspirare a partecipare e nel 
sapersi organizzare autonomamente. La collaborazione reciproca va 
perciò rafforzata nei contenuti e con contributi finanziari. 
Essenziale è inoltre di far partecipare le organizzazioni delle e dei
migranti all'elaborazione e attuazione di nuovi modelli per l'azione 
gerontologica.
Le immigrate e gli immigrati anziani non naturalizzati svizzeri 
sono quasi del tutto esclusi dalla partecipazione alle decisioni 
politiche. La loro partecipazione politica sul piano nazionale, 
cantonale e comunale va facilitata e promossa mediante iniziative 
mirate.
Ulteriori informazioni sulla giornata di studio sono disponibili 
sui siti:
www.alter-migration.ch,
www.pro-senectute.ch/it,
www.redcross.ch > Actualités > Dossiers
Link per scaricare immagini (Le legende delle foto sono alla 
prossima pagina) - copiare tutto il link nella barra degli indirizzi 
del browser Internet:
http://redcross.picturepark.com/Website/Mailing.aspx?Action=browseMai
lings&MailingId=1714&PW=01e555ac-868a-4710-92ce-9ec362634cae&UserId=1
745&language=fr

Contatto:

PRO SENECTUTE SVIZZERA
Judith Bucher, responsabile media
Lavaterstrasse 60, casella postale, 8027 Zurigo
Telefono: 044 283 89 57
Telefax: 044-283 89 80
Mobile: 079 458 39 49
Email: judith.bucher@pro-senectute.ch

CROCE ROSSA SVIZZERA
Heinz Heer, responsabile comunicazione del dipartimento salute e
integrazione
Werkstrasse 18, casella postale, 3084 Wabern
Telefono: 031 960 75 28
Telefax: 031 960 75 60
Mobile: 079 689 69 00
Email: heinz.heer@redcross.ch

Plus de actualités: Schweizerisches Rotes Kreuz / Croix-Rouge Suisse
Plus de actualités: Schweizerisches Rotes Kreuz / Croix-Rouge Suisse
  • 10.08.2010 – 15:46

    30 agosto - Giornata internazionale delle persone scomparse

    Bern (ots) - - Indicazioni: Ulteriori informazioni possono essere scaricate in formato pdf gratuitamente su: http://presseportal.ch/fr/pm/100002289/?langid=4 - In tutto il mondo centinaia di migliaia di persone risultano disperse: deportate, imprigionate in luoghi segreti, ...

    Un document
  • 06.05.2010 – 15:00

    La dignità è un diritto di tutti

    Bern (ots) - In occasione della Giornata mondiale della Croce Rossa, che si celebra l'8 maggio, la Croce Rossa Svizzera mette l'accento sulla dignità dei meno fortunati. In questa ricorrenza la Croce Rossa ricorda che ogni forma di ineguaglianza, di discriminazione o di emarginazione costituisce una violazione della dignità umana. In Europa il 2010 è stato proclamato Anno della lotta alla povertà e all'esclusione sociale. Attraverso le proprie attività, ...

  • 12.01.2010 – 16:17

    72 000 pacchetti per l'azione «2 x Natale»

    Bern (ots) - Nell'ambito dell'azione «2 x Natale» 2009/10 sono stati raccolti 72 000 pacchetti, un risultato nettamente superiore rispetto alle due edizioni precedenti. I doni saranno distribuiti in parti uguali in Svizzera e nell'Europa dell'Est. Per molte persone l'operazione «2 x Natale» rappresenta un aiuto prezioso e gradito che porta un po' di sollievo nella loro difficile vita quotidiana. La domanda ...