Österreich Werbung

Nel 2010 per la prima volta oltre 1 milione di turisti svizzeri in Austria

Nel 2010 per la prima volta oltre 1 milione di turisti svizzeri in Austria
Ballo dell'opera / Testo complementare con ots e su www.presseportal.ch. L' utilizzo di quest'immagine è gratuito per scopi redazionali. Pubblicazione sotto indicazione di fonte: "obs/Österreich Werbung".

    Zurigo (ots) -

    - Indicazioni: Fotografie possono essere scaricata su    
        http://www.presseportal.ch/fr/pm/100002277/?langid=4 -

    Stando alle statistiche sulle vacanze, l'amicizia tra svizzeri e austriaci diventa sempre più stretta. Se dieci anni fa erano 736.877 i turisti svizzeri che decidevano di passare le vacanze in Austria, nel 2010 per la prima volta questa cifra ha nettamente superato il milione, ossia 1.052.900**. Ciò significa un incremento del 42,9% nell'affluenza nel corso degli ultimi dieci anni. Nello stesso periodo i pernottamenti sono aumentati da 2.892.000 a 3.795.800 (più 31,3%). In tal modo, la Svizzera costituisce per il turismo austriaco il terzo paese di provenienza in ordine di importanza.

    "Siamo molto soddisfatti di essere riusciti nel 2010 ad accogliere per la prima volta un milione di ospiti, quale picco di un tendenza positiva che continua ormai da anni. Per gli albergatori austriaci e per i responsabili del turismo in Austria, questo risultato è al tempo stesso uno stimolo positivo e un impegno" afferma Carmen Breuss, market manager Svizzera di Österreich Werbung (Informazioni Austria).

    I motivi per cui gli Svizzeri vanno volentieri in Austria:

    - Per la combinazione di natura e cultura: qui trovano gli incantevoli paesaggi e monti austriaci abbinati ad una ricca offerta culturale.

    - Per la raffinata ospitalità: l'elevata qualità del settore alberghiero e le prelibatezze enogastronomiche regionali sono apprezzate tanto quanto l'ottimo rapporto prezzo/prestazioni.

    - Benessere e attenzioni per l'ospite: wellness e relax occupano i primi posti nella classifica delle preferenze.

    - L'accoglienza personalizzata: lo stile di vita austriaco e il contatto con la popolazione locale aiutano a trascorrere vacanze piacevoli e rigeneranti.

    (Fonte: T-MONA*)

    In breve

    Top 10: Luoghi di vacanza preferiti dagli svizzeri nell'estate 2010**

    1. Vienna

    2. Seefeld

    3. Serfaus

    4. Eben am Achensee

    5. Fiss

    6. Salisburgo

    7. Schruns

    8. Lermoos

    9. Mayrhofen

    10. Brand

    Top 10: Luoghi di vacanza preferiti dagli svizzeri nell'inverno 2009/10**

    1. Vienna

    2. Serfaus

    3. Ischgl

    4. Sölden

    5. Fiss

    6. Gaschurn

    7. Brand

    8. Lech

    9. Schruns

    10. Seefeld

    Dove pernotta generalmente il turista svizzero?**

    il 58,1% in hotel a 4 o 5 stelle        
    il 18% in hotel a 3 stelle

    Quando si reca in Austria il turista svizzero (affluenza 2010)?**

    1. Luglio (131 846)        
    2. Ottobre (123 597)        
    3. Settembre (109 534)        
    4. Agosto (102 576)        
    5. Febbraio (89 894)

    Quando si ferma più a lungo il turista svizzero (pernottamenti 2010)?**

    1. Luglio (529 941)        
    2. Febbraio (500 465)        
    3. Ottobre (427 630)        
    4. Agosto (383 809)        
    5. Settembre (371 581)

    Quanto spende al giorno il turista svizzero?*        
      
    EUR 141,- (senza viaggio EUR 130,-)

    Quanto spende al giorno il turista medio in Austria?*        

    EUR 121,- (senza viaggio EUR 111,-)

    Quanti turisti svizzeri pernottano mediamente in Austria al giorno?**        

    Più di 10.339

    *T-MONA (Tourismus Monitor Austria): sondaggio rappresentativo dei turisti privati in Austria (pernottamenti a pagamento e gratuiti). **Ulteriori dati (come affluenza, pernottamenti, classifica delle destinazioni) sono stati rilevati da Statistik Austria.

ots Originaltext: Österreich Werbung
Internet: www.presseportal.ch

Contatto:
Domande stampa:
Österreich Werbung (Informazioni Austria)
Daniel Predota
Casella postale
8036 Zurigo
Tel.:        +41/44/457'10'40
E-Mail:    daniel.predota@austria.info
Internet: www.austriatourism.com/ch

Ordinazione opuscoli:
Servizio Informazioni Austria Turismo
Tel.:        0842/10'18'18 (tariffa locale)
E-Mail:    ferien@austria.info
Internet: www.austria.info/ch


Fichiers multimédias
4 fichiers

Plus de communiques: Österreich Werbung

Ces informations peuvent également vous intéresser: