25.09.2003 – 18:30

Ligue suisse contre le cancer

Embargo 1830: A Nancy Hynes è stato assegnato il premio per la ricerca sul cancro 2003 della Lega svizzera contro il cancro (LCS)

Berna (ots)

Vedere fotografia: www.newsaktuell.ch/f/galerie.htx?type=ops

Embargo: 25.9.03, 18.30

Presentate rivelazioni importanti nella lotta contro il cancro al
seno

Il premio per la ricerca sul cancro 2003 di 10'000
franchi della Lega svizzera contro il cancro (LCS) viene assegnato
alla ricercatrice americana di nascita Nancy Hynes. Presso il
rinomato istituto Friedrich Miescher (FMI) di Basilea, in
collaborazione con il suo team composto da dodici collaboratori si è
concentrata sulla ricerca dei processi molecolari delle malattie
tumorali, contribuendo alla raccolta di importanti rivelazioni nella
lotta contro il cancro al seno.

Il gruppo di Nancy Hynes ha partecipato alla ricerca dei recettori
Erb-B2, presenti in quantità particolarmente elevata nelle cellule
tumorali del seno. Dopo tredici anni di lavoro è stato sviluppato da
diversi team il medicinale erceptina, capace di bloccare tali
recettori, arrestando in tal modo la divisione delle cellule
tumorali. Nancy Hynes e il suo team hanno scoperto il motivo per cui
determinate cellule continuano a riprodursi in modo selvaggio
nonostante l'utilizzo della erceptina. Inoltre hanno scoperto una
proteina responsabile della diffusione nel corpo di cellule tumorali
e quindi probabilmente anche della formazione di metastasi.

Con l'assegnazione del premio per la ricerca sul cancro a Nancy
Hynes, la Lega svizzera contro il cancro vuole onorare gli importanti
meriti scientifici della ricercatrice e il suo prezioso impegno a
favore della lega. Essa è stata infatti, per numerosi anni, membro
della commissione scientifica. Nata nel 1948 nel Maryland, Nancy
Hynes ha conseguito nel 1975 il titolo di dottore in biochimica a
Pittsburgh. Nel corso della sua carriera ha svolto il suo lavoro di
ricercatrice presso l'istituto Max-Planck di genetica molecolare di
Berlino, presso lo Swiss Cancer Institute ISREC di Losanna, presso il
centro di ricerca nucleare a Karlsruhe, presso l'istituto Ludwig di
ricerca sul cancro di Berna e dal 1988 presso l'istituto Friedrich
Miescher di Basilea. Dal 1997 è libera docente di biologia molecolare
e dal 2003 professore titolare presso l'università di Basilea. Ha
pubblicato i risultati delle sue ricerche in oltre 150 articoli
apparsi nelle più rinomate riviste scientifiche e ricevuto svariati
finanziamenti e riconoscimenti. È sposata e ha una figlia di 21 anni.

Il premio di 10'000 franchi verrà consegnato il 25 settembre 2003
ad Ascona (al Monte Verità, dalle 18.30 alle 20.00) in occasione
della conferenza delle diverse "leghe" contro il cancro (la Lega
svizzera contro il cancro è l'organizzazione mantello di 20 leghe
cantonali).

La lotta contro il cancro al seno ha la priorità

Per la Lega svizzera contro il cancro la lotta contro il cancro al
seno a tutti i livelli, dalla ricerca sulla diagnosi precoce fino
alla cura stessa, rappresenta il compito prioritario. Ogni anno in
Svizzera vengono diagnosticati 4'500-5'000 casi di cancro al seno;
ogni anno muoiono circa 1400 donne a causa di tale malattia. Nel
nostro Paese una donna su dieci si trova confrontata nel corso della
sua vita con la diagnosi di cancro al seno.

Nel programma nazionale per la lotta contro il cancro al seno la
LCS ha la massima competenza. La sua organizzazione partner Ricerca
svizzera contro il cancro (RSC) sostiene la ricerca in questo ambito.
Di recente le Lega svizzera contro il cancro ha evidenziato nella sua
presa di posizione la necessità di una diagnosi precoce sistematica
del cancro al seno*.

* Presa di posizione mammografia della Lega svizzera contro il
     cancro, reperibile presso gli uffici della lega o nel sito
     http://www.swisscancer.ch/dt/content/violett/pdf_allge/
     positionspapier.pdf

Contact:

Rolf Marti
responsabile del segretariato scientifico
Lega svizzera contro il cancro
Berna
Tel. +41/31/389'91'45
Mobile: +41/79/704'75'47
E-Mail: rolf.marti@swisscancer.ch

Lega svizzera contro il cancro
Comunicazione
Effingerstrasse 40
casella postale 8219
3001 Berna
Tel. +41/31/389'91'00
Fax +41/31/389'91'60