Tous Actualités
Suivre
Abonner Schweizer Schiesssportverband (SSV)

Schweizer Schiesssportverband (SSV)

Votazione Federale: La maggioranza della popolazione svizzera sostiene lo sport del tiro quale sport di massa e regala alle tiratrici ed ai tiratori responsabili la piena fiducia

Berna/Lucerna (ots)

La federazione sportiva svizzera di tiro è
soddisfatta per il NO all'iniziativa delle armi e valuta questo 
risultato quale atto di fiducia da parte delle Svizzere e degli 
Svizzeri nello sport del tiro. La maggioranza della popolazione ha 
riconosciuto che proprio le tiratrici ed i tiratori responsabili non 
rappresentano un rischio per la sicurezza.
Questa dimostrazione di fiducia rappresenta però anche un obbligo 
e per questo motivo faremo in modo che anche in futuro con l'utilizzo
dei nostri attrezzi sportivi non abbiano a verificarsi incidenti e 
soprattutto abusi.
Noi tiratrici e noi tiratori siamo oltremodo lieti per il fatto 
che l'iniziativa è stata bocciata sia dal popolo, sia dai cantoni. 
Una volta di più possiamo prendere atto che le cittadine ed i 
cittadini svizzeri non si fanno ingannare da promesse seducenti ma 
ingannevoli.
I nostri cittadini aventi diritto di voto hanno riconosciuto che 
l'iniziativa delle armi non avrebbe portato maggiore sicurezza. La 
pratica dello sport del tiro tradizionale avrebbe conosciuto 
im-portanti limitazioni. Con questo risultato il sovrano ha espresso 
chiaramente che non si possono mettere in stato di sospetto generale 
i tiratori, i soldati di milizia e tutti i possessori di armi legali.
La nostra responsabile famiglia dei tiratori si impegnerà anche in
futuro nella lotta coerente a qualsiasi abuso sulla base delle 
attuali, severe leggi.
In pari tempo continueremo ad istruire le nostre speranze nella 
corretta manipolazione delle armi, formando i nostri giovani talenti 
quali sportivi responsabili.
La Federazione sportiva svizzera di tiro, quale quarta più grande 
federazione sportiva svizzera, saprà assumere anche in futuro la 
propria responsabilità nella società di questo Paese. Ringraziamo la 
popolazione per la fiducia dimostrata.

Contatto:

Federazione sportiva svizzera di tiro FST
Dora Andres, Presidentessa FST
Mobile: +41/79/344'66'44

Plus de actualités: Schweizer Schiesssportverband (SSV)
Plus de actualités: Schweizer Schiesssportverband (SSV)
  • 02.07.2009 – 08:45

    Campagna per lo sport del tiro - Le medaglie olimpiche nel mirino

    Berna (ots) - Lo sport del tiro è allo stesso tempo sport di massa e d'elite e senza sport di massa non esiste sport d'elite! La Federazione sportiva svizzera di tiro FST lancia dopo il Tiro in campagna - la più grande festa di tiro al mondo! - una campagna d'immagine per lo sport del tiro e a favore dei suoi campioni. "La tradizione svizzera di tiro continua... per conquistare un trono da regina nel 2012 a ...