Tous Actualités
Suivre
Abonner Eidg. Finanzkontrolle

Eidg. Finanzkontrolle

EFK: TTPCP: Migliori controlli per impedire la frode

Berna (ots)

04 apr 2003 (AFD) Da poco più di due anni è stata
introdotta in Svizzera la tassa sul traffico pesante commisurata 
alle prestazioni (TTPCP) . Vi sono assoggettati gli autocarri 
svizzeri ed esteri d'un peso complessivo superiore a tre tonnellate 
e mezzo. L'ammontare della tassa dipende dal peso totale 
autorizzato, dal chilometraggio percorso e dalle emissioni di 
sostanze nocive. Per lottare contro la frode in tale campo, nel 
corso dell'anno verranno installati complessivamente 21 impianti di 
controllo in 14 punti della rete autostradale svizzera.
Trattandosi di autocarri svizzeri, i chilometri percorsi nel nostro 
paese vengono registrati con un apparecchio elettronico. L'autista 
deve unicamente dichiararvi il rimorchio trainato dal suo mezzo 
(targa, peso autorizzato). Per i veicoli esteri tale apparecchio non 
è obbligatorio. Il rilevamento dei dati viene di solito effettuato 
manualmente. All'atto della loro entrata in Svizzera gli autisti 
registrano il chilometraggio e il peso del rimorchio trainato 
utilizzando una carta di identificazione da inserire nel terminale 
TTPCP. All'uscita essi attualizzano il chilometraggio e pagano la 
TTPCP in contanti o con una cartacarburante.
Regolarmente, il chilometraggio e i dati del rimorchio vengono però 
dichiarati erroneamente nell'intento di frodare la tassa. 
L'amministrazione federale delle dogane, che si occupa della 
riscossione della TTPCP, intende rafforzare i controlli con 21 
appositi impianti che nel corso dell'anno installerà in vari punti 
della rete autostradale svizzera. Degli scanner a laser e delle 
camere a raggi infrarossi collocati su apposite strutture metalliche 
registreranno le targhe degli autocarri in transito. I dati sono 
trasmessi elettronicamente alla centrale di controllo di Berna ove 
vengono sottoposti ad un esame di plausibilità.
Le infrazioni commesse dai veicoli esteri sono perseguite 
direttamente al confine dall'amministrazione delle dogane. Quelle 
commesse dai veicoli immatricolati in Svizzera vengono notificate 
dalla dogana alle competenti autorità cantonali. La multa minima è 
di 100 franchi.
Le autovetture non vengono rilevate dagli impianti di controllo i 
quali non si addicono nemmeno al controllo della velocità. Le spese 
complessive per i nuovi impianti ascendono a 25 milioni di franchi.
Informazioni concernenti gli impianti di controllo sono rilasciate 
da 
Erich Burkhalter, capo della sezione TTPCP 4, Gutenbergstrasse 50, 
3003 Berna, tel. 031/323 07 82,  erich.burkhalter@ezv.admin.ch 
Jürg Marolf, sost. del capo della sezione TTPCP, Gutenbergstrasse 
50, 3003 Berna, tel. 031/324 49 80,  juerg.marolf@ezv.admin.ch
Il presente comunicato stampa e le relative immagini possono essere 
caricati dal sito Internet 
www.dogana.admin.ch/i/medien/2003/lsva.zip
Amministrazione federale delle dogane AFD
Direzione generale delle dogane
Monbijoustrasse 40
CH-3003 Berna
http://www.dogana.admin.ch

Plus de actualités: Eidg. Finanzkontrolle
Plus de actualités: Eidg. Finanzkontrolle
  • 04.04.2003 – 11:27

    Le Contrôle fédéral des finances publie son rapport d'activité 2002

    Berne (ots) - 04 avr 2003 (CDF) La Délégation des finances des Chambres fédérales et le Conseil fédéral ont pris connaissance du rapport d'activité 2002 du Contrôle fédéral des finances (CDF). Durant l'exercice 2002, le CDF a notamment passé en revue le compte d'Etat et assuré la surveillance financière du projet Alp Transit, de swissmedic, du ...