Département fédéral de l'économie
Recensement 2000
Neuchâtel (ots)
Un relevé placé sous le signe de l'innovation
Organisé par l'Office fédéral de la statistique (OFS), le recensement fédéral de la population aura lieu le 5 décembre 2000. Contrairement aux relevés précédents, la plupart des communes n'auront plus recours à des agents recenseurs. Pour la première fois, plus de 90 % de la population recevront leurs questionnaires par la poste et pourront les renvoyer gratuitement par le même canal. En première européenne, une grande partie des habitants pourront également remplir leurs questionnaires via l'internet.
Depuis 1850, la Suisse organise un recensement fédéral tous les dix ans. Ce grand relevé constitue une source d'information irremplaçable sur l'évolution de la société. Le recensement fournit notamment des données fondamentales pour la politique sociale ou celles de l'emploi et de la santé. Aux termes de la loi, le recensement est un relevé exhaustif, obligatoire pour l'ensemble des personnes résidant en Suisse le 5 décembre 2000.
Le recensement via l'internet
Chaque ménage doit remplir un questionnaire de ménage, chaque personne un questionnaire individuel comprenant une vingtaine de questions. Les propriétaires immobiliers reçoivent en outre un bordereau de maison.
Dans la semaine du 27 novembre au 1er décembre, plus de 90 % de la population recevront les questionnaires pour première fois par la poste; ils pourront les renvoyer gratuitement par le même canal grâce à une enveloppe à double usage. Des agents recenseurs seront encore engagés dans une partie des communes, notamment les plus petites. Pour la première fois en Europe, une grande partie de la population pourra répondre aux questions sur le ménage et la personne via l'internet, sur le site www.e-census.ch . Seules conditions: être équipé d'un ordinateur et disposer d'un questionnaire de ménage où figure un code d'identification et un mot de passe pré-imprimés.
Que ce soit dans la solution internet e-census ou de manière plus générale dans le recensement, la protection des données est garantie par des mesures très strictes découlant de la législation. Le Préposé fédéral à la protection des données est chargé d'assurer les contrôles. Il a d'ailleurs examiné et approuvé les mesures de sécurité et de protection des données prises dans e-census.
Les moyens les plus modernes pour saisir les données
En association avec des partenaires privés, l'Office fédéral de la statistique a mis sur pied un centre de services à Kriens. A l'issue du relevé, les quelque 12 millions de questionnaires attendus seront saisis au moyen de scanners à haute performance. Les questionnaires illisibles automatiquement devront être saisis à la main. Les communes auront quant à elles la lourde tâche de rechercher les informations manquantes des questionnaires non rentrés ou remplis partiellement. Les coûts qui en résultent pourront être facturés, jusqu'à concurrence de 1'000 francs au maximum, aux personnes concernées.
Aide et soutien
Les personnes qui rencontreront des difficultés dans le remplissage des questionnaires pourront, dès le 20 novembre, appeler le numéro gratuit 0800 8 2000 8. Cette hotline répondra aux questions de la population dans plus de dix langues différentes. Les administrations communales offriront également leur aide.
Dans la semaine du 20 au 24 novembre, un journal spécial Recensement 2000 sera distribué dans toutes les boîtes aux lettres et cases postales de la Suisse. Outre des informations de fond, ce journal comprend également des instructions détaillées sur la meilleure manière de répondre aux questions. Les personnes de langues étrangères peuvent en outre obtenir gratuitement auprès de leur commune ou via la hotline 0800 8 2000 8 une brochure d'aide comprenant les traductions des questionnaires dans les dix langues les plus parlées en Suisse.
Contact:
Office fédéral dela statistique, Service d'information, Werner Haug,
vice-directeur de l'OFS, tél. +41 32 713 66 10 ou Claude Gisiger,
OFS, responsable de la communication "Recensement 2000",
tél. +41 32 713 69 85. Vous trouverez d'autres informations sur le
site Internet de l'OFS à l'adresse http://www.statistique.admin.ch.