Tous Actualités
Suivre
Abonner Off. féd. environ., forêts, paysage

Off. féd. environ., forêts, paysage

Candidatura comune di Ginevra e Roma per la sede della Convenzione ONU

Berna (ots)

Prodotti chimici pericolosi
La Svizzera ha presentato oggi a Roma la candidatura
di Ginevra per il Segretariato della Convenzione sul commercio
internazionale dei prodotti chimici (Convenzione PIC). La Svizzera
presenta una candidatura comune con l'Italia. Il Segretariato
provvisorio della Convenzione è già operativo nei due Paesi.
Ospitando il Segretariato permanente della Convenzione PIC, il
Consiglio federale intende rafforzare il ruolo di Ginevra quale
centro di competenza internazionale nel settore dei prodotti chimici.
La Convenzione PIC disciplina l'importazione e l'esportazione dei
prodotti chimici pericolosi per l'ambiente al fine di garantirne
l'utilizzazione sicura, segnatamente nei Paesi in via di sviluppo.
L'esportazione di questi prodotti è autorizzata soltanto se il Paese
destinatario è stato informato del carattere pericoloso degli stessi
e se ha acconsentito alla loro importazione. Il principio
dell'»assenso preliminare in conoscenza di causa» (Prior Informed
Consent PIC) ha dato il nome alla Convenzione. 22 pesticidi, tra cui
il DDT, e 5 prodotti chimici industriali, tra cui i PCB e l'amianto,
figurano attualmente nell'elenco dei prodotti chimici soggetti alla
Convenzione. L'accordo, firmato da 73 Paesi, tra cui la Svizzera, 
entrerà in vigore una volta ratificato da 50 Stati. La Svizzera, che
ha ottenuto il consenso del Parlamento in settembre, dovrebbe
ratificarlo ancora quest'anno.
Ginevra, centro mondiale per i prodotti chimici L'ambasciatore
Beat Nobs, dell'Ufficio federale dell'ambiente, delle foreste e del
paesaggio, capo della delegazione svizzera, ha illustrato i vantaggi
di Ginevra al Comitato intergovernativo di negoziazione, attualmente
riunito a Roma. Centro mondiale per l'ambiente, Ginevra divide con
New York le sedi delle più importanti organizzazioni delle Nazioni
Unite. La città offre un'ottima infrastruttura e condizioni ideali
per accogliere la Convenzione sul commercio internazionale dei
prodotti chimici.
La vicinanza con l'unità Prodotti chimici del Programma delle
Nazioni Unite per l'ambiente (UNEP), con la Convenzione di Basilea
relativa all'esportazione dei rifiuti speciali e l'Organizzazione
mondiale del commercio (OMC), che hanno tutte la propria sede a
Ginevra, favorisce le cooperazioni e le sinergie. La città ospita
anche il Segretariato provvisorio della Convenzione sugli inquinanti
organici persistenti (Convenzione POP), che spera di poter accogliere
definitivamente.
Candidatura comune con Roma
È la prima volta che due Stati presentano una candidatura comune
per il Segretariato di una Convenzione internazionale. La Convenzione
concerne sia l'UNEP a Ginevra che la FAO (Organizzazione delle
Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura) a Roma. I lavori
preparatori si sono svolti nelle due città, che ospitano entrambe una
parte del Segretariato provvisorio. Finora tale organizzazione ha
funzionato alla perfezione. La decisione relativa all'attribuzione
del Segretariato della Convenzione PIC sarà presa al momento
dell'entrata in vigore della Convenzione, ossia tra due anni circa.

Contatto:

Beat Nobs, ambasciatore, capo della Divisione Affari internazionali,
Ufficio federale dell'ambiente, delle foreste e del paesaggio
(UFAFP), mobile +41 79 687 11 68

Georg Karlaganis, capo della Divisione Sostanze, suolo e
biotecnologia, Ufficio federale dell'ambiente, delle foreste e del
paesaggio (UFAFP), mobile +41 79 687 11 79

Florence Tinguely Mattli, vicecapo della sezione Organizzazioni
internazionali e politica d'accoglienza, Dipartimento federale degli
affari esteri (DFAE), mobile +41 79 663 04 92

Allegato
Testo della presentazione comune Svizzera/Italia (in inglese)

Internet:
Sulla candidatura Ginevra-Roma: http://www.pic-geneva-rome.net
Sulla Convenzione PIC: http://www.pic.int/

Plus de actualités: Off. féd. environ., forêts, paysage
Plus de actualités: Off. féd. environ., forêts, paysage
  • 11.09.2001 – 11:34

    Tassa di smaltimento sulle bottiglie di vetro a partire dal 2002

    Berna (ots) - La tassa di smaltimento anticipata (TSA) permetterà ai Comuni di spendere meno per la raccolta e il riciclaggio del vetro usato. Il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (ATEC) ha fissato l'importo della tassa sulle bottiglie di vetro. La TSA verrà prelevata a partire dal 2002 e, a seconda del volume ...

  • 03.07.2001 – 12:23

    Concetto Lupo Svizzera: Vivere con il lupo

    Berna (ots) - Il lupo è una specie protetta. Il suo reinsediamento in Svizzera può però avvenire soltanto se le popolazioni delle regioni maggiormente interessate ne capiscono e ne accettano il ritorno. In tale ottica, l'Ufficio federale dell'ambiente, delle foreste e del paesaggio (UFAFP) elabora, in collaborazione con le cerchie interessate, il Concetto Lupo Svizzera. Informazione, prevenzione dei danni, ...

  • 29.06.2001 – 14:40

    Responsabilità internazionale per danni ambientali transfrontalieri

    Berna (ots) - In futuro, chi inquina l'ambiente dovrà assumersi la responsabilità anche dei danni cagionati oltre frontiera. È quanto chiede la delegazione svizzera, che il 2 e 3 luglio prossimi prenderà parte, a Ginevra, a una sessione straordinaria della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite (ECE/ONU). Fra due anni dovrà essere adottata una normativa internazionale che regolamenti ...