Office fédéral de l'aviation civile

INVITATION AUX MEDIAS: Achèvement du processus de coordination PSIA

Sur le nouveau règlement d'exploitation de l'aéroport de Zurich Berne (ots) - D'ici à la fin de l'année, la société exploitant l'aéroport de Zurich doit soumettre son projet de règlement d'exploitation à l'Office fédéral de l'aviation civile (OFAC). L'une des conditions préalables à l'approbation du règlement est l'existence d'une fiche de coordination spécifique à l'aéroport et dont l'élaboration est requise par le plan sectoriel de l'infrastructure aéronautique (PSIA). Les travaux visant à élaborer le projet de règlement et la fiche du PSIA doivent être coordonnés afin d'éviter tout retard dans la procédure d'approbation. Un processus particulier dit de coordination a été créé à cet effet par le Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication. C'est dans ce cadre que les 5e et derniers entretiens auront lieu à Zurich, mardi 27 août 2002, dès 10h00, au World Trade Center. Présidés par le Conseiller aux États Hans Lauri (Berne), ils réuniront les représentants de la Confédération, du canton de Zurich et des cantons voisins, des aéroports de Zurich et de Bâle-Mulhouse et des entreprises Swiss et Skyguide. A l'issue de débats, une conférence de presse aura lieu à 14h30 au Word Trade Hall du World Trade Center. Des représentants des gouvernements cantonaux et des offices fédéraux présenteront les résultats, les positions des organes concernés ainsi la suite à donner. Une documentation vous sera remise au début de la conférence. ots Originaltext: OFAC Internet: www.newsaktuell.ch Contact: ETEC Département fédéral de l'Environnement, des Transports, de l'Energie et de la Communication Service de presse et d'information M. Daniel Göring, préposé à l'information OFAC Tél. +41/31/324'23'35

Ces informations peuvent également vous intéresser: