Office fédéral de l'agriculture

Parts de contingent tarifaire de bovins d'élevage:

Première mise aux enchères

    Berne (ots) - L'Office fédéral de l'agriculture (OFAG) a pour la première fois mis aux enchères les droits d'importer 600 bovins d'élevage. Le contingent tarifaire s'élève au total à 1200 animaux par an. Vu les incertitudes concernant l'évolution de l'ESB en Europe, l'OFAG a renoncé à une mise aux enchères en 2001 et au premier semestre de 2002. Les bovins d'élevage ne peuvent être importés que des pays vers lesquels la Suisse peut, elle aussi, en exporter.

    Les offres doivent être remises jusqu'au 5 août 2002 à l'OFAG, division principale Recherche et vulgarisation, section Elevage, Mattenhofstr. 5, 3003 Berne, sur un formulaire officiel, conformément aux conditions d'adjudication. La documentation détaillée relative à la mise aux enchères, y compris les formulaires, peut être commandée à l'adresse précitée ou au 031/322'25'44/22.

ots Originaltext: Office fédéral de l'agriculture (OFAG)
Internet: www.newsaktuell.ch

Contact:
Rudolf Michlig
Section Elevage
Tél. +41/31/322'25'55

Office fédéral de l'agriculture
Service de presse et d'information



Plus de communiques: Office fédéral de l'agriculture

Ces informations peuvent également vous intéresser: