Secrétariat d'Etat à l'économie

Visita di lavoro del Consigliere federale Pascal Couchepin alla Presidenza spagnola dell'UE

    Berna (ots) - Il Consigliere federale Pascal Couchepin, Ministro
dell'economia e Vicepresidente del governo svizzero sarà in visita
ufficiale a Madrid dal 24 al 26 aprile 2002 dove incontrerà il
Ministro delle finanze Cristobal Montoro e il Segretario di Stato
agli affari europei Ramon de Miguel. Egli parteciperà altresì a
«Swiss Plus Financial Excellence», un evento promozionale della
piazza finanziaria svizzera organizzato dall'Associazione svizzera
dei banchieri. Il Consigliere federale incontrerà, infine, i
rappresentanti delle cerchie economiche svizzere e spagnole, in
particolare del settore bancario.    

    Obiettivo principale della visita è quello  di discutere con la
Presidenza dell'UE dello stato delle relazioni fra la Svizzera e
l'Unione europea anche alla luce dell'ormai avviato secondo ciclo di
negoziati bilaterali. La Svizzera ribadirà la sua disponibilità a
proseguire i negoziati nei settori in cui sono in corso e ad
intavolarli negli altri settori non appena l'UE avrà adottato i
relativi mandati negoziali. In questo contesto, la Svizzera coglierà
l'occasione per precisare la sua posizione riguardo alla tassazione
dei risparmi (segreto bancario) e alla lotta contro le frodi
doganali. Questa missione consentirà altresì di valutare lo stato
delle relazioni economiche bilaterali e di consolidare i legami con
un partner economico importante.

    La Spagna è la quinta potenza economica dell'UE. Essa è  il sesto
mercato d'esportazione della Svizzera in seno all'UE (più di 4
miliardi di franchi d'esportazioni) e il nono fornitore europeo della
Confederazione (2,5 miliardi di importazioni). I nostri investimenti
diretti ammontano a 5,3 miliardi di franchi svizzeri.  

    La Spagna è anche una delle mete predilette dei turisti svizzeri
che vi spendono 1,3 miliardi di franchi all'anno. La comunità
spagnola in Svizzera è la quinta per importanza numerica (81'000
persone).  

ots Originaltext: seco
Internet: www.newsaktuell.ch

Contatto:
Robin Tickle
DFE, Servizio della comunicazione
tel. +41/31/322'20'25

Maria Peyro Voeffray
seco
settore Europa
tel. +41/31/322'24'35



Plus de communiques: Secrétariat d'Etat à l'économie

Ces informations peuvent également vous intéresser: