Secrétariat d'Etat à l'économie

Modification de l'ordonnance instituant des mesures à l'encontre des Taliban (Afghanistan)

    Berne (ots) - Le Conseil fédéral a décidé de modifier l'ordonnance du 2 octobre 2000 instituant des mesures à l'encontre des Taliban (Afghanistan) en introduisant les mesures supplémentaires qui suivent:

    - l'interdiction de fournir des conseils techniques et des moyens d'assistance ou d'entraînement liés aux activités militaires des Taliban (en plus de l'embargo sur le matériel militaire déjà existant)

    - l'interdiction de fournir de l'anhydride acétique (utilisé pour la transformation du pavot) vers l'Afghanistan

    - l'extension de l'embargo aérien

    - l'interdiction de toute activité de la compagnie Ariana Afghan Airlines en Suisse

    - l'interdiction des bureaux des Taliban en Suisse

    - l'interdiction d'entrée en Suisse et de transit par la Suisse pour les représentants hauts-gradés des Taliban

    En outre la liste de personnes physiques et de personnes morales dont les avoirs en Suisse doivent être gelés a été étendue à env. 170 noms (annexe du communiqué de presse sur internet).

    Par cette modification d'ordonnance, la Suisse met en œuvre de façon autonome les mesures adoptées par le Conseil de sécurité des Nations Unies dans sa résolution 1333 (2000).

ots Originaltext: Seco
Internet: www.newsaktuell.ch

Contact:
Roland Vock, seco, Politique de contrôle à l'exportation et
sanctions, tél. +41 31 324 07 61



Plus de communiques: Secrétariat d'Etat à l'économie

Ces informations peuvent également vous intéresser: