Admin. féd. des contributions

Solo tassazione annuale postnumerando anche per le pers. fisiche

    Berna (ots) - Affinché la tassazione annuale postnumerando diventi l'unico sistema di base temporale anche per le persone fisiche, occorre modificare disposizioni della legge federale sull'imposta federale diretta (LIFD) e della legge federale sull'armonizzazione delle imposte dirette (LAID).  Il Consiglio federale intende quindi sottoporre all'Assemblea federale un messaggio sull'unificazione delle basi temporali delle imposte dirette.

    In un rapporto all'attenzione dell'Assemblea federale sull'unificazione delle basi temporali delle imposte per le persone fisiche si afferma che il passaggio alla tassazione annuale postnumerando si concluderà presubilmente nel 2003. I tre Cantoni, vale a dire Ticino, Vaud e Vallese, che applicano ancora la tassazione biennale praenumerando per le persone fisiche, avrebbero già adottato le misure necessarie per passare al sistema di tassazione annuale postnumerando.

    Secondo il rapporto, per poter ancorare a livello legislativo l'unificazione delle basi temporali anche per le persone fisiche bisogna modificare disposizioni della LIFD e della LAID. Di conseguenza le disposizioni concernenti la tassazione biennale praenumerando devono essere stralciate e quelle relative alla tassazione annuale postnumerando mantenute. Occorrerà inoltre verificare se determinate questioni materiali non debbano essere disciplinate a livello di legge anziché di ordinanza. Un'unificazione del sistema di basi temporali a livello di legge è pensabile a partire dal periodo fiscale 2005.

    Il Consiglio federale è dell'opinione che questa unificazione
consenta di compiere un passo importante verso l'armonizzazione
formale delle imposte dirette della Confederazione, dei Cantoni e dei
Comuni, e favorisca di conseguenza anche un avvicinamento alla
normativa europea, visto che il sistema generalmente diffuso in
Europa è quello della tassazione annuale postnumerando.      

    L'unificazione delle basi temporali del reddito e della sostanza
delle persone fisiche come pure dell'utile e del capitale delle
persone giuridiche costituisce uno dei pilastri dell'armonizzazione
fiscale. Nell'ambito dei dibattiti sulla LIFD e sulla LAID, il
Parlamento ha potuto trovare un accordo per il sistema di tassazione
annuale postnumerando solo per le persone giuridiche ma non per
quelle fisiche.  Per le persone fisiche erano previste sinora due
opzioni: il periodo fiscale biennale con sistema di tassazione
praenumerando e il periodo fiscale annuale con sistema di tassazione
postnumerando. Se anche i Cantoni Ticino, Vaud e Vallese decidessero
spontaneamente di cambiare il proprio sistema, la tassazione annuale
postnumerando sarebbe applicata in tutti i Cantoni.

ots Originaltext: AFC
Internet: www.newsaktuell.ch

Contact:
Jean-Blaise Paschoud, Amministrazione federale delle contribuzioni,
tel. +41/31/323'52'27;

Dipartimento federale delle finanze
Comunicazione
CH-3003 Berne
Tel. +41/31/322'60'33
Fax +41/31/323'38'52
e-mail: info@gs-efd.admin.ch
Internet: www.dff.admin.ch



Plus de communiques: Admin. féd. des contributions

Ces informations peuvent également vous intéresser: