Tous Actualités
Suivre
Abonner Office fédéral de la justice

Office fédéral de la justice

Jean-François Leuba présidera l'Assemblée interjurassienne jusqu'à fin juin 2002

Berne (ots)

La conseillère fédérale Ruth Metzler-Arnold a
rencontré les représentants des gouvernements cantonaux bernois et
jurassien. La Conférence tripartite maintient Jean-François Leuba
dans ses fonctions et se réjouit du bon climat qui marque la
collaboration interjurassienne.
La Conseillère fédérale Ruth Metzler-Arnold, cheffe du Département
fédéral de justice et police, a présidé jeudi à Berne la Conférence
tripartite qui réunit, outre la représentante du Conseil fédéral, les
délégations des gouvernements bernois et jurassien. Les participants
à la Conférence tripartite ont relevé l'esprit constructif dont font
preuve le président, l'ancien président du Conseil national
Jean-François Leuba, et les membres de l'Assemblée interjurassienne
(AIJ). Sur mandat du Conseil fédéral, M. Leuba poursuivra sa
présidence jusqu'à la fin du mois de juin prochain, date à laquelle
il a souhaité quitter ses fonctions. Les participants à la Conférence
tripartite envisagent qu'à l'avenir aussi une personnalité extérieure
préside l'AIJ.
La Conférence tripartite a également examiné le rapport annuel
2001 de l'AIJ. ll a constaté avec satisfaction que les tensions nées
des réactions à la résolution no 44 de l'AIJ étaient désormais
apaisées. Les cantons ont également bien avancé dans leurs travaux
visant à réaliser des institutions communes entre le canton du Jura
et le Jura bernois. La Conseillère fédérale Ruth Metzler-Arnold et
les représentants des gouvernements bernois et jurassien ont en outre
abordé différents aspects de la collaboration interrégionale entre le
canton du Jura et le Jura bernois.
La conseillère fédérale Metzler s'est exprimée à l'issue de la
rencontre: «Je suis très heureuse de l'attitude constructive des
gouvernements et de leur volonté d'apaiser les tensions qui
pourraient survenir.»

Contatto:

Jean-Christophe Geiser
Office fédéral de la justice
tél. +41 31 322 53 99

Plus de actualités: Office fédéral de la justice
Plus de actualités: Office fédéral de la justice
  • 17.01.2002 – 18:12

    La Posta può gestire il servizio di autobus a Interlaken

    Il Consiglio federale respinge il ricorso della BLS Berna (ots) - La Posta può definitivamente gestire le quattro linee di autobus nella zona di Interlaken. Mercoledì, il Consiglio federale ha confermato la decisione del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) e ha respinto il ricorso della BLS. Sulla base di un appalto pubblico, l'Ufficio per il ...

  • 16.01.2002 – 09:48

    Rafforzata la cooperazione contro la criminalità internazionale

    Il Consiglio federale approva il secondo protocollo aggiuntivo alla Convenzione europea sull'assistenza giudiziaria Berna (ots) - La Svizzera intende rafforzare la lotta comune contro la criminalità internazionale dotandosi di nuovi strumenti di assistenza giudiziaria. In quest'ottica il Consiglio federale ha approvato mercoledì il secondo protocollo aggiuntivo alla Convenzione europea sull'assistenza giudiziaria in ...

  • 20.12.2001 – 15:05

    Ricalcolate le tariffe ospedaliere di Zurigo

    Nonviene abrogato il nuovo modello PLT Berna (ots) - il Consiglio federale ha apportato correzioni al modello di calcolo per le tariffe ospedaliere di Zurigo, pur ritenendo fondamentalmente ammissibile il nuovo modello. Come successivamente stabilito nella sua prima decisione parziale al ricorso contro le tariffe ospedaliere di Zurigo non risulta un aumento dei costi superiore alla media. Il 1° gennaio 2000 il ...