Office féd. de la statistique

Indice dei prezzi alla produzione e all'importazione nel maggio 200

    Prezzi mediamente stabili     Neuchâtel (ots) - Nel maggio 2002, l'indice totale dei prezzi alla produzione e all'importazione calcolato dall'Ufficio federale di statistica (UST) è rimasto stabile rispetto al mese precedente, situandosi ad un livello di 96,0 punti (base maggio 1993 = 100). Su base annua è stata rilevata una flessione dei prezzi dei prodotti indigeni (-0,5%) ed in misura più significativa dei prezzi all'importazione (-3,5%). Globalmente il livello dei prezzi dell'offerta totale è quindi sceso dell'1,4 per cento rispetto all'anno precedente.     Leggero rincaro dei prodotti indigeni     L'indice dei prezzi alla produzione, calcolato dall'Ufficio federale di statistica, nel maggio del 2002 ha registrato un aumento dello 0,2 per cento rispetto al mese precedente, situandosi ad un livello di 95,8 punti (base maggio 1993 = 100). Il livello dei prezzi è risultato inferiore dello 0,5 per cento a quello dell'anno precedente. L'indice segna l'andamento dei prezzi dei prodotti indigeni al momento in cui lasciano la fabbrica. I servizi non sono compresi.     Un aumento dei prezzi rispetto al mese precedente è stato registrato per le voci: animali da macello, carne e prodotti a base di carne, pesticidi e altri prodotti per l'agricoltura, come pure sostanze odorifere e aromatiche. Sono inoltre rincarati gli articoli in gomma e materie plastiche, i mattoni in terracotta, gli imballaggi metallici, le pompe e i compressori nonché gli orologi. Una diminuzione dei prezzi è stata invece rilevata per gli ortaggi, il latte crudo e gli stampati. In calo anche i prezzi di: prodotti chimici di base, vernici e pitture, prodotti farmaceutici, prodotti ausiliari dell'industria chimica e vetro.     Importazioni meno care     Nel maggio 2002, l'indice dei prezzi all'importazione calcolato dall'Ufficio federale di statistica è diminuito dello 0,5 per cento rispetto al mese precedente, situandosi ad un livello di 96,3 punti (base maggio 1993 = 100). Nel confronto su base annua si registra un calo del 3,5 per cento. L'indice dei prezzi all'importazione viene rilevato in aggiunta all'indice dei prezzi alla produzione e segna l'andamento dei prezzi di una selezione di prodotti sdoganati e franco frontiera.

    Rispetto al mese precedente sono scesi in particolare i prezzi di:
cereali, cotone grezzo, caffè, prodotti alimentari e carta (materie
prime incluse). Ciò si è verificato anche per il carburante, l'olio
da riscaldamento, il vetro piano, i metalli non ferrosi e prodotti
relativi. Un incremento dei prezzi è stato invece registrato per il
cacao, gli articoli in materie plastiche, i prodotti piatti in
acciaio, l'acciaio legato e gli altri prodotti in acciaio.

ots Originaltext: UST
Internet: www.newsaktuell.ch

Contatto:
UFFICIO FEDERALE DI STATISTICA
Servizio informazioni

Andreas Fankhauser
UST
Sezione prezzi e consumo
tel. +41/32/713'63'07

Hans Udry
UST
Sezione prezzi e consumo
tel. +41/32/713'69'95

Ordinazioni:
tel. +41/32/713'60'60
fax  +41/32/713'60'61
mailto: Ruedi.Jost@bfs.admin.ch

Per ulteriori informazioni si rimanda al sito Internet dell'UST
all'indirizzo: http://www.statistica.admin.ch



Plus de communiques: Office féd. de la statistique

Ces informations peuvent également vous intéresser: