Office féd. de la statistique

Censimento della circolazione stradale in Svizzera 2000

Iltraffico stradale giornaliero medio

    Berna/Neuchâtel (ots) - Tra il 1995 e il 2000, il traffico stradale giornaliero medio dei veicoli a motore è aumentato dell'11 per cento sulla rete stradale extraurbana - del 14 per cento sulle strade nazionali e dell'8 per cento sulle altre strade extraurbane. I tassi di crescita relativi non presentano dunque alcun cambiamento rispetto al periodo fra il 1990 e il 1995. Ciò è quanto emerge dal censimento svizzero della circolazione stradale 2000 condotto dall'Ufficio federale delle strade (USTRA) e dall'Ufficio federale di statistica (UST) in stretta collaborazione con gli uffici cantonali del genio civile.

    Nel 2000, il volume del traffico giornaliero registrato nel 10% dei 461 punti di conteggio, è stato in media di 40'000 veicoli a motore. Sul totale dei veicoli registrati la quota di quelli immatricolati all'estero ammontava al 14%. I punti di conteggio che hanno rilevato più di 40'000 veicoli a motore si trovano esclusivamente sulle autostrade.  Fra le strade cantonali, il tratto Frenkendorf - Füllinsdorf (a tre corsie) ha registrato di gran lunga il risultato più elevato: 39'300 veicoli a motore. Il traffico è stato particolarmente intenso sull'autostrada A 1 fra Berna e Winterthur: ad eccezione dei tratti Kirchberg - Luterbach e Oftringen - Mägenwil la A 1 è stata percorsa giornalmente da più di 60'000 veicoli con punte di 90'000 veicoli sulle tangenziali nord di Berna e Zurigo. Il valore massimo (103'000 veicoli) su un tratto più lungo è stato rilevato nuovamente sull'autostrada a sei corsie nei pressi di Muttenz.

    Autoveicoli pesanti per il trasporto merci

    Anche per gli autoveicoli pesanti per il trasporto merci il primato va all'autostrada nei pressi di Muttenz percorsa in media da 13'200 autoveicoli pesanti nei giorni feriali, seguita da Gunzgen con 10'700 veicoli e dal tunnel del Baregg con 9'800 veicoli. Il volume di traffico di autoveicoli pesanti per il trasporto merci sul tratto della strada nazionale fra Berna e Winterthur si situa in media fra i 6'400 e i 10'700 veicoli. Sulla strada del Gottardo fra Altdorf e Bellinzona, che è di gran lunga la trasversale alpina più frequentata, questi valori si situano fra i 4'000 e i 4'600 veicoli per giorno feriale. I tassi di crescita più elevati rispetto al 1995 sono stati rilevati proprio su questa strada.

    Il censimento svizzero della circolazione stradale ha luogo ogni cinque anni nel quadro di rilevazioni a livello europeo.

    I risultati del censimento della circolazione stradale sono una base importante per la pianificazione e la politica dei trasporti della Confederazione, dei Cantoni, delle Regioni e dei Comuni. Sono inoltre utilizzati per ricerche sulla sicurezza della circolazione, sull'economia dei trasporti, sulla protezione dell'ambiente e sul consumo energetico.

    Nuova pubblicazione:     Ufficio federale di statistica     Ufficio federale delle strade: Schweizerische Strassenverkehrszählung 2000. Comptage suisse de la circulation routière 2000. N. di ordinazione. 208-0000. Fr. 40.-

    Ufficio federale di statistica     Ufficio federale delle strade: Schweizerische Strassenverkehrszählung 2000. Comptage suisse de la circulation routière 2000. N. di ordinazione 208-000-01. CD-ROM. Fr. 50.-

    Ordinazioni: +41/32/713'60'60     Fax: +41/32/713'60'61     E-Mail: Ruedi.Jost@bfs.admin.ch

    Per altre informazioni si rimanda al sito Internet dell'UST all'indirizzo: http://www.statistik.admin.ch e dell'USTRA (VT) http://www.verkehrsdaten.ch

ots Originaltext: OFS
Internet: www.newsaktuell.ch

Contatto:
Ufficio federale delle strade e
Ufficio federale di statistica
Servizio informazioni

Werner Kündig
Ufficio federale delle strade
Tel. +41/31/322'94'28
E-Mail: werner.kuendig@astra.admin.ch



Plus de communiques: Office féd. de la statistique

Ces informations peuvent également vous intéresser: