Office féd. de la statistique

Indice dei prezzi alla produzione e all'importazione nell'ottobre 2

Livello dei prezzi ancora in diminuzione rispetto all'anno preceden

    Berna (ots) - L'indice totale dei prezzi alla produzione e all'importazione calcolato dall'Ufficio federale di statistica (UST) nell'ottobre del 2001 è diminuito dello 0,6 per cento rispetto al mese precedente situandosi ad un livello di 96,4 punti (base maggio 1993 = 100). La flessione ha interessato i prezzi dei prodotti indigeni (-0,3%) ed in misura nettamente più significativa i prezzi all'importazione (-1,3%). A causa del notevole calo dei prezzi all'importazione (-4,7%), il livello dei prezzi dell'offerta totale è risultato inferiore dell'1,4 per cento rispetto all'anno precedente.

    Diminuzione dei prezzi dei prodotti indigeni...

    L'indice dei prezzi alla produzione, calcolato dall'Ufficio federale di statistica (UST), nell'ottobre del 2001 ha attestato una flessione dello 0,3 per cento rispetto al mese precedente. Il suo livello si situa a 96,0 punti (base maggio 1993 = 100). Il rincaro su base annua è dello 0,1 per cento. L'indice mostra l'andamento dei prezzi dei prodotti indigeni al momento in cui lasciano la fabbrica. I servizi non sono compresi.

    Rispetto al mese precedente, è stato rilevato un calo dei prezzi per i prodotti di campicoltura, i bovini e i suini da macello, la carne suina e i prodotti a base di carne. Ciò riguarda anche i prodotti petroliferi, i prodotti in metalli non ferrosi, le macchine e gli apparecchi elettrici, gli apparecchi per le comunicazioni, i componenti elettronici, l'energia elettrica e il gas. Un aumento dei prezzi è invece stato rilevato per gli ortaggi, le mele, i vitelli da macello, il latte crudo, i formaggi, gli imballaggi in legno e gli utensili.

    ...e dei prezzi all'importazione

    Nell'ottobre 2001, l'indice dei prezzi all'importazione calcolato dall'Ufficio federale di statistica è diminuito dell'1,3 per cento rispetto al mese precedente. Il suo livello si situa a 97,3 punti (base maggio 1993 = 100). Nel confronto su base annua si registra una flessione del 4,7 per cento. L'indice dei prezzi all'importazione viene rilevato in aggiunta ai prezzi alla produzione e mostra l'andamento dei prezzi di una selezione di prodotti sdoganati e franco frontiera.

    Una diminuzione dei prezzi rispetto al mese precedente è stata registrata per il cotone grezzo, gli agrumi, il caffè, i prodotti alimentari (carne esclusa), il cuoio e i prodotti in cuoio, i pannelli di particelle e i prodotti petroliferi. Un calo dei prezzi è risultato anche per i metalli e i prodotti in metallo, le macchine per la produzione e l'utilizzazione dell'energia meccanica, le macchine utensili, le macchine per impieghi speciali e le macchine e gli apparecchi elettrici. I prezzi degli autoveicoli hanno segnato un leggero aumento.

    I risultati principali figurano nelle tabelle e nei grafici allegati.

ots Originaltext: UFT
Internet: www.newsaktuell.ch

Contatto:
Ufficio federale di statistica
Servizio informazioni

Andreas Fankhauser
UST
Sezione prezzi e consumo
Tel. +41 32 713 63 07

Hans Udry
UST
Sezione prezzi e consumo
Tel. +41 32 713 69 95

Ordinazioni:
Tel. +41 32 713 60 60
Fax: +41 32 713 60 61
E-Mail: Ruedi.Jost@bfs.admin.ch

Per ulteriori informazioni si rimanda al sito Internet
dell'UST (in francese e tedesco) all'indirizzo:
http://www.statistik.admin.ch



Plus de communiques: Office féd. de la statistique

Ces informations peuvent également vous intéresser: