DDC

Cooperazione internazionale della Svizzera

La DSC riunisce i suoi cappi ufficio all'estero     Berna (ots) - Il seminario dei responsabili  degli uffici esteri della Direzione dello Sviluppo e della Cooperazione (DSC) avrà luogo dal 25 al 29 agosto alla Karthause di Ittingen (TG). I capi degli uffici di coordinazione della DSC all'estero, i membri della direzione e diversi collaboratori discuteranno gli orientamenti dei futuri programmi  della cooperazione elvetica. Il Consigliere Federale Joseph Deiss parteciperà con un contributo sulla coerenza della politica estera svizzera.

    Il seminario dei capi degli uffici della DSC all'estero funge da piattaforma di scambio fra la centrale di Berna e gli uffici di coordinamento in loco, i quali mettono in atto i programmi della DSC nei differenti paesi in cui essa è attiva. In occasione del seminario, verranno abbordati le prospettive, i principali orientamenti e le questioni fondamentali inerenti all'organizzazione della DSC, nell'intento di consolidare le fondamenta per il lavoro comune.  

    Giovedì il Consigliere Federale Joseph Deiss si rivolgerà ai partecipanti; farà il punto sulla coerenza della politica estera elvetica, che conta fra i suoi differenti elementi la cooperazione allo sviluppo nel Sud e nell'Est e l'aiuto umanitario. A conclusione del seminario, il 30 agosto i coordinatori si recheranno alla Conferenza annuale della Cooperazione allo Sviluppo, che avrà luogo al Kongresshaus di Zurigo.  

    Allegato: lista degli uffici della DSC all'estero.
    Liste des bureaux de coordination / liaison de la DDC (2002)

          paese                                          città

      1. Afghanistan                                 Kabul
      2. Albanie                                        Tirana
      3. Angola                                         Luanda
      4. Bangladesh                                  Dhaka
      5. Belarus                                        Minsk
      6. Benin                                          Cotonou
      7. Bhutan                                         Thimphu
      8. Bolivia                                        La Paz
      9. Bosnie-Herzégovine                      Sarajevo
    10. Bulgarie                                      Sofia
    11. Burkina Faso                                Ouagadougou
    12. Burundi                                        Bujumbura
    13. Colombia                                      Bogotà
    14. Croatia                                        Knin / Hrvatska
    15. Cuba                                            La Habana
    16. Ecuador                                        Quito
    17. El Salvador                                 San Salvador
    18. Eritrea                                        Asmara
    19. Gaza & West Bank                         Tel Aviv
    20. Géorgie                                        Tbilisi
    21. Honduras                                      Tegucigalpa
    22. India                                          New Delhi
    23. Irak                                            Bagdad
    24. Jordan                                         Amman
    25. Kenya                                          Nairobi
    26. Kirghizistan                                Bischkek
    27. Kosovo                                         Pristina
    28. Macédonie                                    Skopje
    29. Mali                                            Bamako
    30. Moldavia                                      Chisinau
    31. Mozambique                                  Maputo
    32. Nepal                                          Kathmandu
    33. Nicaragua                                    Managua
    34. Niger                                          Niamey
    35. Nordkorea                                    Pyongyang
    36. Pakistan                                      Islamabad
    37. Peru                                            Lima
    38. Repub. fédérale de Yougoslavie  Belgrad
    39. Roumanie                                      Bucarest
    40. Russie                                         Moscou
    41. Rwanda                                         Kigali
    42. Sierra Leone                                Freetown
    43. South Africa                                Pretoria
    44. Tajikistan                                  Dushanbe
    45. Tanzania                                      Dar Es Salaam
    46. Tchad                                          N'Djamena
    47. Turkey                                         Izmit/Istanbul
    48. Ukraine                                        Kyiv
    49. Uzbekistan                                  Taschkent
    50. Vietnam                                        Hanoi

ots Originaltext: DSC
Internet: www.newsaktuell.ch

Contatto:
DIREZIONE DELLO SVILUPPO E DELLA COOPERAZIONE (DSC)
Media e Comunicazione  

Marco Carrino
DSC
Mobile: +41/79/300'48'64

Sarah Grosjean
DSC
Tel. +41/31/323'71'53



Plus de communiques: DDC

Ces informations peuvent également vous intéresser: