Tous Actualités
Suivre
Abonner Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm

Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm

Le condizioni meteorologiche e i prezzi del petrolio hanno occasionato un calo del consumo di energia nel 2000

Berna (ots)

Nel 2000 il consumo di energia in Svizzera è
diminuito dello 0,8 percento. Le temperature elevate e un netto
aumento dei prezzi del petrolio - senza dimenticare il programma
d'azione "Energia 2000" - hanno contrastato gli effetti della buona
congiuntura economica, della crescita della popolazione e
dell'incremento del traffico aereo e del traffico merci. Nelle stesse
circostanze, ma in un anno mediamente freddo, il consumo di energia
sarebbe invece aumentato.
Nel 2000 il consumo globale di energia in Svizzera è diminuito
dello 0,8 percento, passando da 861'770 a 855'290 petajoule (PJ). I
combustibili petroliferi hanno registrato il calo più importante,
pari all'8,4 percento. Anche il consumo degli agenti energetici
impiegati soprattutto per il riscaldamento domestico, come la legna
da ardere (-3,0 %) e il calore a distanza (-0,1 %), è regredito,
nonostante un aumento della quota di mercato. Il passaggio dall'olio
di riscaldamento al gas naturale è proseguito nel corso dell'anno.
Malgrado le temperature elevate, il consumo di gas naturale è
aumentato dello 0,3 percento mentre la crescita del consumo delle
"altre energie rinnovabili" è contenuta all'1 percento, dopo il picco
raggiunto nell'anno precedente (+ 6,5%).
I prezzi elevati dei prodotti petroliferi hanno indotto i
consumatori a sostituire l'olio da riscaldamento con il carbone ed
hanno favorito l'impiego a fini energetici dei rifiuti e delle scorie
industriali. Il consumo di carbone è aumentato del 46 percento;
quello di energie prodotte con i rifiuti dell'8,3 percento rispetto
all'anno precedente. Gli effetti della congiuntura economica
favorevole si sono risentiti soprattutto sul consumo di elettricità e
sulle vendite di gasolio. Il consumo di elettricità è salito del 2,3
percento, lo smercio di gasolio del 6,5 percento. Nel settore dei
trasporti aerei la tendenza alla crescita è confermata. Le vendite di
carburante per aerei sono aumentate del 4,3 percento. Le vendite di
benzina, invece, sono rimaste praticamente stabili (+0,1%).
Il consumo finale di energie fossili, gas naturale, gas e carbone,
come pure il loro impiego per la produzione di elettricità e di
riscaldamento a distanza sono diminuiti complessivamente del 3,1
percento. Anche le emissioni di C02 cos" liberate sono state
parimenti ridotte (-3,1%).
La statistica svizzera dell'energia sarà pubblicata a partire dal
mese di agosto 2001 e sarà accessibile su Internet. Un primo estratto
riassuntivo può essere consultato all'indirizzo:
www.energie-schweiz.ch
Consumo di energia nell'industria e nei servizi
La statistica del consumo di energia nei settori dell'industria e
dei servizi è in fase di ampliamento. Sono disponibili i primi
risultati relativi al 1999, pubblicati con il titolo "Revision und
Erweiterung der Energieverbrauchsstatistik der Industrie und des
Dienstleistungssektors" (Revisione e aggiornamento della statistica
del consumo di energia nell'industria e nel settore dei servizi) e
prossimamente accessibili su Internet. I risultati per il 2000
saranno disponibili in autunno 2001.

Contatto:

Ladislav Dolecek, Ufficio federale dell'energia,
tel. +41 31 322 56 14

Allegato: schema del consumo di energia in Svizzera nel 2000

Plus de actualités: Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Plus de actualités: Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
  • 09.05.2001 – 10:11

    Moritz Leuenberger riceve la ministra dei trasporti olandese Tineke Netelenbos

    Berna (ots) - Il presidente della Confederazione Moritz Leuenberger riceverà la ministra olandese dei trasporti, dei lavori pubblici e della gestione delle acque, Tineke Netelenbos, il 14 maggio al cantiere della NFTA a Sedrun e poi a Zurigo. I due paesi vogliono intensificare gli sforzi per aumentare la competitività della ferrovia sull'asse nord-sud. Il ...

  • 06.04.2001 – 11:43

    Il contenuto del servizio universale al centro di una consultazione

    Berna (ots) - Il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) ha aperto una procedura di consultazione per verificare la regolamentazione del servizio universale nel settore delle telecomunicazioni. Fino al 14 maggio 2001, circa 130 rappresentanti di Cantoni, Comuni, partiti, associazioni e organizzazioni avranno la ...

  • 04.04.2001 – 14:40

    Inizia l'attività della task force camion in transito

    Berna (ots) - I disagi nel traffico merci sulla A2 devono essere individuati tempestivamente e risolti nel più breve tempo possibile. Il presidente della Confederazione Moritz Leuenberger ha informato il Consiglio federale sugli obiettivi, i compiti e la composizione della task force camion in transito" che verrà diretta da Michel Egger, vicedirettore dell'Ufficio federale delle strade, e sarà composta ...