12.12.2000 – 11:26

Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm

RAIL 2000: mandat de l´OFT aux CFF et aux cantons

Berne (ots)

L´Office fédéral des transports (OFT) a, en relation
avec le projet RAIL 2000 (1re étape), chargé les CFF et les cantons
représentés à la CITAJ de définir, d´ici à la fin janvier 2001,
l´aménagement futur de l´offre prévue pour l´Arc jurassien. Il s´agit
notamment d´étudier les possibilités de desservir de manière optimale
les noeuds de trafic de la ligne Zurich-Bienne et des lignes
adjacentes. En contrôlant la réalisation du projet RAIL 2000, l´OFT
avait demandé aux CFF de préparer deux variantes d´offre pour l'Arc
Jurassien. Or, les cantons de la "Conférence intercantonale des
transports ferroviaires de l´Arc Jurassien" (CITAJ; GE, VD, NE, BE,
JU, SO, AG; BS, BL, ZH) et les CFF n´ont pas pu se mettre d´accord
sur les projets présentés. Les projets d´offre se distinguent sur des
points essentiels: l´un met l´accent sur les aspects de l´économie
d´entreprise, l´autre tient compte davantage des intérêts de
l´économie nationale afin d´optimiser la desserte des nœuds d'Aarau,
de Bienne et de Delémont. Cette variante est soutenue par la majorité
des cantons concernés. L´OFT a maintenant chargé les CFF, d´ici à la
fin janvier 2001, d´organiser des entretiens de conciliation avec les
cantons de la CITAJ en y associant l´OFT. Ces entretiens devront
notamment faire apparaître les avantages et les inconvénients des
projets d´offre en cause.

Contact:

Office fédéral des transports, Communication, tél. +41 31 322 57 75.