Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm

Désaffectation du réacteur de recherche SAPHIR du PSI

Bern (ots) - Le Conseil fédéral a autorisé l´institut Paul-Scherrer de Würenlingen (PSI) à procéder à la désaffectation (démantèlement et évacuation des déchets) du réacteur de recherche SAPHIR. S´appuyant sur l´évaluation faite par la Division principale de la sécurité des installations nucléaires (DSN) et par la commission fédérale compétente (CSA), le Conseil fédéral reconnaît le caractère approprié, dans l´optique de la sécurité et de la radioprotection, du plan de démontage et de démantèlement présenté par le PSI. Les mesures nécessaires pour la protection de l´homme et de l´environnement sont prises. Le 27 juin 1960, le Département fédéral des postes et des chemins de fer (aujourd´hui Département fédéral de l´environnement, des transports, de l´énergie et de la communication, DETEC) octroyait à l´Institut fédéral de recherches en matière de réacteurs (IFR ; aujourd´hui le PSI) l´autorisation d´exploiter le réacteur de recherche SAPHIR. Celui-ci a servi notamment à des études relevant de la science des matériaux, à la production d´isotopes et à la formation professionnelle. Le PSI a présenté le 9 décembre 1998 une demande de désaffectation de l´installation. Le réacteur SAPHIR a été arrêté en décembre 1993. Certains travaux de désaffectation ont déjà été accomplis après l´octroi du permis par la DSN et dans les limites de l´autorisation d´exploiter. Le combustible utilisé, de provenance américaine, a été retourné aux USA en 1997. Quant aux déchets radioactifs résultant du démantèlement, il est prévu de les conditionner et de les entreposer dans le dépôt fédéral central (BZL) sis sur les terrains du PSI. ots Originaltext: ETEC Département fédéral de l´Environnement, des Transports, de l´Energie et de la Communication Service de presse Internet: www.newsaktuell.ch Renseignements: Werner Bühlmann, chef de la division Droit et énergie nucléaire, Office fédéral de l´énergie, tél. 031 322 56 17

Ces informations peuvent également vous intéresser: