Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm

(ots) Report de la 8e série de négociations entre l´Allemagne et la Suisse

    Berne (ots) - Les prochaines négociations germano-suisses portant sur la conclusion d´un accord international sur le trafic aérien, initialement prévues pour le 26 octobre prochain, ont dû être reportées à une date ultérieure. En effet, le groupe de travail de la Commission eu-ropéenne chargé d´étudier les nouveaux processus de régulation du trafic aérien en Europe ("High Level Working Group") vient de convoquer, le même jour, une importante réunion. Or les négociateurs en chef suisse et allemand font partie de ce groupe de tra-vail. La prochaine série des entretiens germano-suisses aura lieu le 7 décembre 2000 à Waldshut.

    Les deux partenaires ont dû se résoudre à reporter les négociations étant donné qu´ils attachent une importance élevée et prioritaire aux débats du groupe de travail européen. Les négociateurs en chef n´ont pu trouver une autre date en raison de leurs obligations. Ils ont toutefois réaffirmé leur volonté de trouver rapidement une solution aux problèmes des vols à destination ou en provenance de l´aéroport de Zurich et empruntant l´espace aérien au-dessus du sud de l´Allemagne.

ots Originaltext: DETEC Département fédéral de l´Environnement, des
Transports, de l´Energie et de la Communication
Internet: www.newsaktuell.ch

Renseignement:
DETEC Département fédéral de l´Environnement, des Transports, de
l´Energie et de la Communication, Service de presse, Urs Lauener,
OFAC, tél. +41 31 323 53 60.



Plus de communiques: Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm

Ces informations peuvent également vous intéresser: