Tous Actualités
Suivre
Abonner Département fédéral des finances

Département fédéral des finances

Nuove basi giuridiche per l 'utilizzo dell 'oro - Rischi in caso di un doppio rifiuto da parte del Popolo

Berna (ots)

Se il 22 settembre prossimo non verranno accettati
né l 'Iniziativa sull 'oro né il controprogetto «L 'oro all 'AVS, ai
Cantoni e alla Fondazione « sostenuto dal Consiglio federale e dal
Parlamento, la discussione sul patrimonio aureo proseguirà. Il
Consiglio federale è del parere che si dovrebbe creare una nuova base
giuridica nell 'interesse di una più vasta legittimazione politica,
come afferma nella sua risposta all 'interpellanza del consigliere
agli Stati Hans-Rudolf Merz (PLR/AR). Se si dovesse mantenere la
vigente chiave di riparto, occorrerebbe adattare la legge; se si
dovesse invece modificarla, sarebbe necessaria una nuova disposizione
costituzionale.
Nella sua interpellanza concernente la prossima votazione popolare
sull 'utilizzo delle riserve auree, Merz si è informato in merito
alle possibili conseguenze di un doppio NO. Il 22 maggio scorso il
Consiglio federale si era già pronunciato su questo tema richiamando
l 'attenzione sui rischi derivanti da una doppia bocciatura da parte
del Popolo. Le conseguenze di un doppio NO non sarebbero prevedibili
né per l 'indipendenza della Banca nazionale né per le pretese dei
Cantoni in materia di utili. Ieri, il Consiglio federale ha quindi
ribadito nella sua risposta la raccomandazione a Popolo e Cantoni di
accettare il 22 settembre prossimo il controprogetto «L 'oro all
'AVS, ai Cantoni e alla Fondazione «.

Contatto:

Walter Schmid, capoprogetto
mob. +41 79 446 41 54

Département fédéral des finances DFF, Communication
CH-3003 Berne
Tél. +41 (0)31 322 60 33
Fax +41 (0)31 323 38 52
e-mail: info@gs-efd.admin.ch
Internet: http://www.dff.admin.ch

Plus de actualités: Département fédéral des finances
Plus de actualités: Département fédéral des finances
  • 29.05.2002 – 10:04

    Approvata la revisione parziale della Convenzione sui metalli preziosi

    Berne (ots) - In data odierna il Consiglio federale ha approvato la revisione parziale della Convenzione concernente il controllo e la punzonatura di lavori in metallo prezioso (Convenzione di Vienna). Il palladio vi è ora riconosciuto come metallo prezioso e la gamma dei titoli è stata ampliata. La revisione parziale entrerà in vigore soltanto dopo essere stata ...

  • 23.05.2002 – 10:04

    Prima visita di un Presidente della Confederazione in Norvegia - UE e ONU al centro dei colloqui

    Berna (ots) - Su invito del Governo norvegese, il presidente della Confederazione Kaspar Villiger sarà ad Oslo il 27 e 28 maggio per una visita ufficiale di due giorni. Otre all'incontro con il Primo Ministro Kjell Magne Bondevik, che costituisce la parte centrale della visita, il programma prevede un colloquio con il ministro delle finanze Per-Kristian Foss e ...

  • 22.05.2002 – 12:46

    Centri di servizi regionali - Il Consiglio federale è disposto a elaborare un rapporto

    (Titolo originale: Il Consiglio federale è disposto a elaborare un rapporto sull'istituzione da parte della Confederazione di centri di servizi regionali) Berna (ots) - Un gruppo di lavoro interdipartimentale sarà incaricato di elaborare un rapporto concernente la decentralizzazione, al fine di esaminare in che misura l'istituzione di centri di servizi regionali ...