Mehr Zweisamkeit für Eltern

Eltern werden ist nicht schwer - Paar bleiben aber sehr. Elternwissen kompakt- die Vortragsreihe zum Familien Forum ...

Département fédéral des finances

Il Consiglio federale scioglie le riserve di fluttuazione della Cassa pensioni della Confederazion

Berna (ots) - Dal 1° luglio 1999 i fondi della Cassa pensioni della Confederazione (CPC) vengono investiti conformemente alle disposizioni sulla previdenza professionale. Nello stesso anno la CPC ha conseguito un reddito da capitale del portafoglio che le ha permesso di accumulare riserve di fluttuazione pari a 168,7 milioni di franchi. Dato che il patrimonio della CPC investito sul mercato dei capitali ha registrato alla fine del 2001 una performance complessiva negativa, il Consiglio federale ha deciso di sciogliere tali riserve. Le riserve di fluttuazione servono a compensare le oscillazioni dei corsi dei titoli. Secondo gli statuti vigenti, tali riserve vengono accumulate solo se il reddito da capitale è superiore al fabbisogno finanziario necessario per la rimunerazione al 4 per cento del patrimonio della CPC e per l'incorporazione del rincaro nelle pensioni. Con il reddito restante, oltre alle riserve di fluttuazione, si costituiscono accantonamenti per finanziare le prestazioni pattuite risultanti dall'aumento della speranza di vita. ots Originaltext: DFF Internet: www.newsaktuell.ch Contatto: Beat Küffer Cassa pensioni della Confederazione Tel. +41/31/323'57'62 Dipartimento federale delle finanze Comunicazione CH-3003 Berne Tel. +41/(0)31/322'60'33 Fax +41/(0)31/323'38'52 E-mail:info@gs-efd.admin.ch Internet: http://www.dff.admin.ch

Ces informations peuvent également vous intéresser: