Département fédéral des finances

Presentazione a Bienne dell'esposizione sulla NPC

    Berna (ots) - L'esposizione sulla Nuova impostazione della
perequazione finanziaria e dei compiti (NPC) è stata presentata oggi
a Bienne per la prima volta. Già nel mese di marzo essa inizierà il
suo viaggio attraverso la Svizzera, per fornire ai cittadini di tutte
le regioni informazioni sul progetto NPC, elaborato in comune da
Confederazione e Cantoni. Il Presidente della Confederazione Kaspar
Villiger ha espresso la speranza che l'esposizione susciti nella
popolazione lo stesso grande interesse dimostrato nei dibattiti
parlamentari in corso sulla NPC.

    Oltre al Presidente della Confederazione, a Bienne erano presenti
il Consigliere agli Stati Hansheiri Inderkum (PPD/UR), presidente
della Commissione speciale NPC del Consiglio degli Stati, il
Consigliere di Stato Peter Schönenberger (SG), delegato NPC dei
Cantoni, e Peter Siegenthaler, direttore dell'Amministrazione
federale delle finanze.

    L'esposizione, allestita in tedesco, francese e italiano, è
composta da immagini, testi e animazioni computerizzate. (A Bienne è
stata mostrata la versione tedesca e quella francese). Servendosi dei
computer, i visitatori possono procurarsi informazioni supplementari
anche direttamente sulle pagine del Dipartimento federale delle
finanze e in parte su quelle dei Cantoni e della Conferenza dei
Governi cantonali. Al momento si prevede di portare l'esposizione in
una quarantina di località di tutte le regioni del Paese.  

ots Originaltext: DFF
Internet: www.newsaktuell.ch

Contatto:

sul progetto:
Gérard Wettstein
Capoprogetto NPC
tel. +41/79/355'15'47

sull'esposizione:
Marie-Claire Müri
Coordinazione esposizione
tel. +41/79/301'55'30
  
Dipartimento federale delle finanze
Comunicazione
CH-3003 Berne
Tel. +41/31/322'60'33
Fax: +41/31/323'38'52
e-mail: info@gs-efd.admin.ch
Internet: www.dff.admin.ch



Plus de communiques: Département fédéral des finances

Ces informations peuvent également vous intéresser: