Dép. féd. défense, prot. popu, sport

Promotion d'officiers fédéraux avec effet du 1er janvier 2002 (3/3)

(3/3)

    Berne (ots) - Beförderung von Eidgenössischen Offizieren  - Promotion d'officiers fédéraux - Promozione di ufficiali federali     Mit Wirkung ab 1. Januar 2002 - Avec effet du 1er janvier 2002 - Con effeto dal 1° gennaio 2002; _________________________________________________________________ TRUPPENINFORMATIONSDIENST - SERVICE D'INFORMATION DE LA TROUPE - SERVIZIO DELL'INFORMAZIONE ALLA TRUPPA ZUM OBERST - AU GRADE DE COLONEL - AL GRADO DI COLONNELLO SPRECHER THOMAS ,  8700  KUESNACHT  ZH WUETHRICH FRANCOIS ,  3047  BREMGARTEN B.BERN  BE ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE WYDER RINALDO ,  3074  MURI B. BERN  BE ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO DUTTWEILER DANIEL ,  8356  ETTENHAUSEN  TG AC SCHUTZDIENST - SERVICE DE PROTECTION AC - SERVIZIO DI PROTEZIONE AC ZUM OBERST - AU GRADE DE COLONEL - AL GRADO DI COLONNELLO SCHAER DANIEL ,  3280  MURTEN  FR ZUM OBERSTLEUTNANT - AU GRADE DE LIEUTENANT-COLONEL - AL GRADO DI TENENTE COLONNELLO CHAPUIS CHRISTIAN ,  1295  MIES  VD CORSINI JEAN-LUC ,  1226  THONEX  GE GYOENGY ANDREAS ,  6612  ASCONA  TI NUSSMUELLER REINHOLD ,  8586  ERLEN  TG PILLONEL PHILIPPE ,  1468  CHEYRES  FR ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE HAEFELI THOMAS ,  8855  WANGEN  SZ KUENG GEBHARD ,  8008  ZUERICH  ZH LICHTENSTEIGER ROLAND ,  9215  SCHOENENBERG AN DER THUR  TG MALNATI DANIELE ,  3123  BELP  BE MAUTE URS ,  8332  RUSSIKON  ZH MUNDWILER LUKAS ,  4127  BIRSFELDEN  BL TANNER DAMIAN ,  9014  ST.GALLEN 14 BRUGGEN  SG ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO BORLA FABRIZIO ,  6809  MEDEGLIA  TI CONZETTI MARCO ,  7000  CHUR  GR CORBETTI ADRIAN ,  3098  KOENIZ  BE CREMONINI NICOLA ,  6855  STABIO  TI DALLA CORTE CLAUDIO ,  8704  HERRLIBERG  ZH DUDLER MICHAEL ,  8455  RUEDLINGEN  SH EHRENSPERGER MARK ,  8280  KREUZLINGEN  TG HAEFLIGER RENE ,  6263  RICHENTHAL  LU MOSIMANN MARKUS ,  3014  BERN  BE PARVEX LAURENT ,  1565  MISSY  VD REUSSER HANS ULRICH ,  3280  MURTEN  FR STEGMANN DAVID ,  8634  HOMBRECHTIKON  ZH VETSCH MARTIN ,  5400  BADEN  AG WOLLEB BERTRAND ,  1911  OVRONNAZ  VS ZIMMERLI THOMAS ,  6340  BAAR  ZG MILITAEREISENBAHNDIENST - SERVICE MILITAIRE DES CHEMINS DE FER - SERVIZIO MILITARE DELLE FERROVIE ZUM OBERST - AU GRADE DE COLONEL - AL GRADO DI COLONNELLO KÖNIG ROLAND ,  4312  MAGDEN  AG SUTER HEINZ ,  3510  KONOLFINGEN  BE ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE DUBUIS JEAN-JACQUES ,  1965  SAVIESE  VS ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO GAFNER MARTIN ,  3634  THIERACHERN  BE MOBILMACHUNG - MOBILISATION - MOBILITAZIONE ZUM OBERST - AU GRADE DE COLONEL - AL GRADO DI COLONNELLO ABPLANALP PETER ,  8320  FEHRALTORF  ZH BACHMANN FRANZ ,  3415  HASLE-RUEEGSAU  BE CHAVAILLAZ JEAN-DENIS ,  1730  ECUVILLENS  FR HUBELI MARKUS ,  4148  PFEFFINGEN  BL VATTIONI BRUNO ,  8572  BERG  TG VENOSTA FLORIAN ,  8636  WALD  ZH VON NIEDERHÄUSERN PHILIPPE ,  4148  PFEFFINGEN  BL ZUM OBERSTLEUTNANT - AU GRADE DE LIEUTENANT-COLONEL - AL GRADO DI TENENTE COLONNELLO BALMER WERNER ,  8192  ZWEIDLEN  ZH BISANG DANIELE ,  6933  MUZZANO  TI KOLLY PIERRE-ANDRE ,  1633  MARSENS  FR MORGENTHALER HELENA ,  4900  LANGENTHAL  BE NICOLET PHILIPPE ,  1745  LENTIGNY  FR RODONI ROSSANO ,  6702  CLARO  TI SELHOFER PHILIPP ,  3322  SCHOENBUEHL-URTENEN  BE GENERALSTAB - ETAT-MAJOR GENERAL - STATO-MAGGIORE GENERALE ZUM OBERST - AU GRADE DE COLONEL - AL GRADO DI COLONNELLO ALT PETER ,  2553  SAFNERN  BE AMBÜHL ADRIAN ,  3110  MUENSINGEN  BE BEGLINGER ROLF ,  6017  RUSWIL  LU BONNY MARC ,  8800  THALWIL  ZH BUCHER ERNST ,  6010  KRIENS  LU CADUFF LUCAS ,  7206  IGIS  GR CHANTON PIERRE ,  1894  LES EVOUETTES  VS CHINOTTI FULVIO ,  6703  OSOGNA  TI CIANFERONI FABRIZIO ,  6939  AROSIO  TI CRON RAMOND ,  4102  BINNINGEN  BL ENGEL DANIEL ,  3604  THUN 4 DUERRENAST  BE EPPER WERNER ,  1565  MISSY  VD FAVRE ROLAND ,  1630  BULLE  FR FUCHS LUKAS ,  8610  USTER  ZH GERVASINI GINO ,  3280  MURTEN  FR GRAF URS ,  4656  STARRKIRCH  SO GROSSENBACHER ERNST ,  3715  ADELBODEN  BE HÄCHLER MICHAEL ,  3645  GWATT (THUN)  BE HARTMANN RETO ,  3626  HUENIBACH  BE HEDIGER RUDOLF ,  5102  RUPPERSWIL  AG HILFIKER PETER ,  5706  BONISWIL  AG HOWALD MARKUS ,  5012  SCHOENENWERD  SO JAEGGI BEAT ,  4528  ZUCHWIL  SO JOLLIET DANIEL ,  1690  VILLAZ-ST-PIERRE  FR KESSLER JÜRG ,  8047  ZUERICH  ZH KLAUS ROBERT ,  5442  FISLISBACH  AG KRAETTLI RETO ,  5105  AUENSTEIN  AG LANG PIERRE-YVES ,  1400  YVERDON-LES-BAINS  VD LEUTHOLD CHRISTIAN ,  3123  BELP  BE LÜBER HANS GEORG ,  1206  GENEVE  GE MAILLARD MICHEL ,  1633  MARSENS  FR MAUERHOFER BEAT ,  3176  NEUENEGG  BE MAYOR JEAN-PHILIPPE ,  1163  ETOY  VD MEYER GEROLD ,  1131  TOLOCHENAZ  VD MUDRY ANDRE ,  3970  SALGESCH  VS MUELLER BEAT ,  6023  ROTHENBURG  LU MÜNCH ANDREAS ,  5408  ENNETBADEN  AG NETZER MARCO ,  6932  BREGANZONA  TI ROHNER JACK ,  8200  SCHAFFHAUSEN  SH RUEDIN JACQUES ,  4800  ZOFINGEN  AG SEPPEY JEAN-PIERRE ,  1950  SION  VS VAN WIJK MARKUS ,  3600  THUN  BE VON FRISCHING ALBERT ,  6003  LUZERN  LU WALKER KARL ,  8834  SCHINDELLEGI  SZ WEIBEL THOMAS ,  6012  OBERNAU  LU WIRZ THOMAS ,  8103  UNTERENGSTRINGEN  ZH WITTLIN THOMAS ,  1009  PULLY  VD ZUMWALD PIERRE ,  1417  ESSERTINES-SUR-YVERDON  VD ZURWERRA MICHAEL ,  3911  RIED B. BRIG  VS ZUM OBERSTLEUTNANT - AU GRADE DE LIEUTENANT-COLONEL - AL GRADO DI TENENTE COLONNELLO AHLMANN RENE ,  8804  AU  ZH AMHERD FRANZ-JOSEF ,  3900  BRIG  VS ANRIG MARCO ,  7000  CHUR  GR ARMBRUSTER THOMAS ,  8712  STAEFA  ZH BAETTIG GREGOR ,  0012  CONGE ETRANGER BEER MARCEL ,  7031  LAAX  GR BLATTER NIELS ,  5200  BRUGG  AG BRUELISAUER WILLY ,  9650  NESSLAU  SG CHAMBETTAZ FRANCOIS ,  1095  LUTRY  VD CRETTOL SAMUEL ,  1895  VIONNAZ  VS DI NATALE JOEL ,  1943  PRAZ-DE-FORT  VS ETHENOZ CHRISTOPHE ,  8307  EFFRETIKON  ZH FILIPPINI LUCA ,  6942  SAVOSA  TI GANDER FRANZ ,  6370  STANS  NW HUSSON LAURENT ,  1880  BEX  VD INAUEN PHILIPP ,  9533  KIRCHBERG  SG JORNOT OLIVIER ,  1234  VESSY  GE KELLER FRIDOLIN ,  3185  SCHMITTEN  FR KRONENBERG URBAN ,  9008  ST.GALLEN  SG LANG CHRISTIAN ,  4052  BASEL  BS LONGARON DANIEL ,  2572  SUTZ  BE MEILE MARKUS ,  9545  WAENGI  TG MOSCHIN ANDREAS ,  8332  RUSSIKON  ZH NAEF MARKUS ,  8032  ZUERICH  ZH PFLUGI BRUNO ,  3054  SCHUEPFEN  BE PRACHOINIG ALFRED ,  6430  SCHWYZ  SZ RENNHARD CHRISTOPH ,  3280  MURTEN  FR RIEDO ROBERT ,  3186  DUEDINGEN  FR RODUIT NICOLAS ,  1964  CONTHEY  VS ROETHLISBERGER JUERG ,  3303  JEGENSTORF  BE SCHMID TONY ,  6312  STEINHAUSEN  ZG SCHMIDLIN MARCO ,  3280  MURTEN  FR SCHMUTZ FRANCOIS ,  1645  LE BRY  FR SCIOLI ENNIO ,  4624  HAERKINGEN  SO SOLLER PETER ,  8832  WOLLERAU  SZ STRAESSLE DANIEL ,  8355  AADORF  TG SUDARO TIZIANO ,  6600  LOCARNO  TI URBAN HERBERT ,  5647  OBERRUETI  AG VANOLI MARCO ,  8049  ZUERICH  ZH VON ARX PIERRE ,  1202  GENEVE  GE WITTWER BERNHARD ,  3626  HUENIBACH (H'FINGEN)  BE WOHLFENDER MARTIN ,  4052  BASEL  BS ZINGG JUERG ,  8400  WINTERTHUR  ZH ZUERCHER THOMAS ,  1261  ST-GEORGE  VD ZULAUF CHRISTOPH ,  3302  MOOSSEEDORF  BE STAEBE BUNDESRAT  -  ETATS-MAJORS DU CONSEIL FEDERAL  - STATI MAGGIORI DEL CONSIGLIO FEDERALE ZUM OBERSTLEUTNANT - AU GRADE DE LIEUTENANT-COLONEL - AL GRADO DI TENENTE COLONNELLO BRAUN CANISIUS ,  9011  ST.GALLEN 11 ST.GEORGEN  SG KAEHR MARKUS ,  4573  LOHN-AMMANNSEGG  SO ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE WYSS JOSEF ,  6012  OBERNAU  LU ARMEESTAB - ETAT-MAJOR DE L'ARMEE - STATO-MAGGIORE DELL'ESERCITO ZUM OBERST - AU GRADE DE COLONEL - AL GRADO DI COLONNELLO BAER HANS-ULRICH ,  8807  FREIENBACH  SZ CAVENG DIDIER ,  1292  CHAMBESY  GE COTTIER THOMAS ,  3047  BREMGARTEN B.BERN  BE DIETRICH JEAN-PAUL ,  1722  BOURGUILLON  FR DISERENS JACQUES ,  5412  GEBENSTORF  AG HOSTETTLER PETER ,  3714  FRUTIGEN  BE HUNZIKER RICHARD ,  9016  ST.GALLEN  SG KISSLING RUDOLF ,  8700  KUESNACHT  ZH KOCHER REGINE ,  3253  SCHNOTTWIL  SO LUETHI BERNHARD ,  3613  STEFFISBURG  BE MINDER PETER ,  5000  AARAU  AG RUPPMANN HEINRICH ,  3608  THUN 8 ALLMENDINGEN  BE SCHAERER ROGER ,  8704  HERRLIBERG  ZH WINZENRIED HANS ,  3066  STETTLEN  BE ZUM OBERSTLEUTNANT - AU GRADE DE LIEUTENANT-COLONEL - AL GRADO DI TENENTE COLONNELLO JAEGER KURT ,  4656  STARRKIRCH  SO JAERMANN WERNER ,  5225  OBERBOEZBERG  AG JUILLERAT MICHEL ,  3110  MUENSINGEN  BE MARITZ RICO ,  4051  BASEL  BS MARTINOLI SEBASTIANO ,  6949  COMANO  TI MUENGER PAUL ,  3114  NIEDERWICHTRACH  BE OCHSNER JUERG ,  8045  ZUERICH  ZH PAGNAMENTA MICHELE ,  6600  LOCARNO  TI RINDLISBACHER ERICH ,  8303  BASSERSDORF  ZH SCHULZ MANFRED ,  8626  OTTIKON (GOSSAU ZH)  ZH TOSONI DANIEL ,  2502  BIEL/BIENNE  BE ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE BILLETER PETER ,  3012  BERN  BE ENGELBERTS DERCK ,  2012  AUVERNIER  NE FRICK THOMAS ,  8702  ZOLLIKON  ZH KRUESI GIORGIO ,  6500  BELLINZONA  TI LEUENBERGER CHRISTOPHE ,  5417  UNTERSIGGENTHAL  AG PICCAND FRANCOIS ,  1630  BULLE  FR RUETTIMANN PETER ,  3911  RIED B.BRIG  VS SAXER MARTIN ,  5035  UNTERENTFELDEN  AG TREES RETO ,  3202  FRAUENKAPPELEN  BE ZIMMERMANN THOMAS ,  3095  SPIEGEL B.BERN  BE ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO CERNY ANDREAS ,  6900  MASSAGNO  TI HOLZER SIMON ,  3086  ZIMMERWALD  BE MUEHLETHALER MICHAEL ,  3604  THUN  BE PERSONALRESERVE - RESERVE DU PERSONNEL - RISERVA DI PERSONALE ZUM OBERST - AU GRADE DE COLONEL - AL GRADO DI COLONNELLO ADANK LUZIUS ,  7000  CHUR  GR BERNASCONI CARLO ,  1004  LAUSANNE  VD BROENNIMANN ADRIAN ,  8730  UZNACH  SG BRUNNER HANS-PETER ,  8810  HORGEN  ZH BRUNONI BRENNO ,  6900  LUGANO  TI EYER JULIUS ,  3914  BLATTEN B.NATERS  VS FRIEDLAENDER URS ,  6289  HAEMIKON  LU GOETSCHMANN THIERRY ,  2072  ST-BLAISE  NE GURTNER DIETER ,  8262  RAMSEN  SH GYGAX JUERG ,  9533  KIRCHBERG  SG HUI MARKUS ,  3084  WABERN  BE HUTMACHER JEAN-ULRICH ,  5728  GONTENSCHWIL  AG KRADOLFER WERNER ,  4614  HAEGENDORF  SO LAEUCHLI GERHARD ,  4415  LAUSEN  BL LUETHI ERNST ,  3700  SPIEZ  BE MONNIER LUC ,  1880  BEX  VD MOSER ARON ,  6516  CUGNASCO  TI STAEHLI HANS-ULRICH ,  3607  THUN 7 LAENGGASSE  BE STEIMER OLIVIER ,  1066  EPALINGES  VD UFFER WALTER ,  7000  CHUR  GR WIESER HANS JUERG ,  8522  HAEUSLENEN  TG ZUM OBERSTLEUTNANT - AU GRADE DE LIEUTENANT-COLONEL - AL GRADO DI TENENTE COLONNELLO DUBACH FRIEDRICH ,  1867  OLLON  VD DUMAUTHIOZ JOSE ,  3065  BOLLIGEN  BE ELTBOGEN ROGER ,  4805  BRITTNAU  AG GUT ULRICH ,  8700  KUESNACHT  ZH HEINIMANN PETER ,  4132  MUTTENZ  BL HOPPELER RENE ,  8135  LANGNAU AM ALBIS  ZH LANDOLF URS ,  8152  OPFIKON  ZH LEPPERT DAVID ,  4102  BINNINGEN  BL MEYER MARTIN ,  5212  HAUSEN B.BRUGG  AG MIAUTON GILBERT ,  1580  OLEYRES  VD MICHEL WERNER ,  8143  STALLIKON  ZH NIESPER JUERG ,  8132  EGG B.ZUERICH  ZH OEGGERLI MARKUS ,  3014  BERN  BE STEINER EGON ,  4913  BANNWIL  BE VOGLER MARTIN ,  8627  GRUENINGEN  ZH WERZ ALBERT ,  8037  ZUERICH  ZH WETTER PETER ,  6318  WALCHWIL  ZG ZWAHLEN ROBERT ,  2504  BIEL/BIENNE  BE ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE BODMER PETER ,  8700  KUESNACHT  ZH BRENNER MARCO ,  8055  ZUERICH  ZH DAHINDEN MAX ,  8038  ZUERICH  ZH DEL GIUDICE FRANCESCO ,  1227  CAROUGE  GE DOESSEGGER MARKUS ,  3252  WORBEN  BE GOEGGEL THOMAS ,  8810  HORGEN  ZH GRAF ROMAN ,  9050  APPENZELL  AI GRUENINGER WALTER ,  8633  WOLFHAUSEN  ZH HOEFLER MARKUS ,  8309  NUERENSDORF  ZH HUBER ANDREAS ,  5000  AARAU  AG LAEDERACH STEPHAN ,  8302  KLOTEN  ZH LENDENMANN STEFAN ,  9050  APPENZELL  AI LIEB ALEXANDER ,  6204  SEMPACH  LU MUELLER ANDREAS ,  8037  ZUERICH  ZH PATRY PIERRE-ALAIN ,  1095  LUTRY  VD PEDROCCHI LUIGI ,  4464  MAISPRACH  BL SCHERER GUIDO ,  5035  UNTERENTFELDEN  AG SENN RETO ,  3007  BERN  BE STETTLER THOMAS ,  3425  KOPPIGEN  BE VOGEL BERNARD ,  3942  RARON  VS ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO BARTENSCHLAGER URS ,  4203  GRELLINGEN  BL BORNAND CHRISTOPHE ,  2072  ST-BLAISE  NE BROTSCHI PETER ,  2540  GRENCHEN  SO FANKHAUSER ANDREAS ,  3013  BERN  BE KAESER DANIEL ,  6003  LUZERN  LU MUENGER DANIEL ,  8713  UERIKON  ZH OETTLI DANIEL ,  8832  WOLLERAU  SZ STAUBER SIMON ,  5466  KAISERSTUHL  AG STEFFEN THOMAS ,  8707  UETIKON AM SEE  ZH STUDER ANDRE ,  8704  HERRLIBERG  ZH

ots Originaltext: DDPS
Internet: www.newsaktuell.ch

Contact:
Département fédéral de la défense, de la protection de la population
et des sports (DDPS), Information



Plus de communiques: Dép. féd. défense, prot. popu, sport

Ces informations peuvent également vous intéresser: