Tous Actualités
Suivre
Abonner Dép. féd. défense, prot. popu, sport

Dép. féd. défense, prot. popu, sport

Le rapport des mesures effectuées sur de la munition comportant de l'uranium appauvri au Kosovo par le groupe suisse est achevé

Berne (ots)

Des experts du LABORATOIRE SPIEZ, en collaboration
avec des scientifiques de Finlande, de Suède, de Grande-Bretagne et
des Etats-Unis d'Amérique, ont examiné le degré d'irradiation en
relation avec l'engagement de munitions comportant de l'uranium
appauvri. Les résultats du groupe suisse seront publiés séparément.
77 échantillons au total ont été examinés par le LABORATOIRE
SPIEZ: 61 échantillons de sol, neuf échantillons de trous d'impact,
quatre chemises de projectile, deux projectiles et un éclat de
projectile. Les échantillons ont été prélevés sur sept sites au
Kosovo. Les mesures, réalisées par le LABORATOIRE SPIEZ dans le cadre
du programme en faveur du Programme des Nations Unies pour
l'Environnement, amènent la conclusion suivante:
En cas d'engagement de munitions contenant de l'uranium appauvri,
seule la couche extrême supérieure de la terre reçoit une très petite
dose d'irradiation supplémentaire. Mis à part le domaine direct de
l'impact sur quelques centimètres, elle se situe en dessous de
l'irradiation naturelle provoquée par l'uranium contenu dans le sol.
Les projectiles touchant une surface dure (par exemple du béton)
provoquent autour du trou d'impact une dose plus faible de
contamination chimique et radioactive que lorsque le projectile
s'abat sur une surface molle (p. ex. de la terre, une route revêtue
de bitume). Quoique beaucoup d'arguments parlent contre une atteinte
de la nappe phréatique par un projectile contenant de l'uranium
appauvri, il faudra examiner si dans les zones où de nombreux
projectiles de ce genre ont été engagés, il ne serait pas nécessaire
de procéder à un contrôle périodique de la nappe phréatique.
La part de plutonium, contenue dans les projectiles, est si
minime, qu'elle n'a aucune influence prépondérante sur la toxicité
chimique et radioactive des projectiles. Les deux scientifiques de
Spiez, en accord avec les autres experts de l'ONU, estiment que le
risque causé, à long terme, par les munitions contenant de l'uranium
appauvri pour les humains et les animaux du Kosovo est extrêmement
réduit.
Un résumé détaillé des résultats suisses est disponible en
allemand et en anglais sur le site internet suivant:
www.vbs.admin.ch/ls/d/h_info/du/dinfo2.htm. Les résultats du
Programme des Nations Unies pour l'Environnement ont été publiés vers
la mi-mars.

Contact:

DDPS

Plus de actualités: Dép. féd. défense, prot. popu, sport
Plus de actualités: Dép. féd. défense, prot. popu, sport
  • 11.01.2001 – 17:30

    Promotions dans le corps des officiers Avec effet du 1er janv. 4/4

    Berne, (ots) - ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO SCHOEKLE THOMAS , 9404 RORSCHACHERBERG SG GENERALSTAB - ETAT-MAJOR GENERAL - STATO-MAGGIORE GENERALE ZUM OBERST - AU GRADE DE COLONEL - AL GRADO DI COLONNELLO BAUER JUERG , 3286 MUNTELIER FR BAUMGARTNER DANIEL , 3425 KOPPIGEN BE BIGLER HANS-ULRICH , 8707 UETIKON AM SEE ...

  • 11.01.2001 – 17:21

    Promotions dans le corps des officiers Avec effet du 1er janv. 3/4

    Berne, (ots) - AU GRADE DE LIEUTENANT-COLONEL - AL GRADO DI TENENTE COLONNELLO BRESSOUD GERALD , 1896 VOUVRY VS HAAS PETER , 5600 LENZBURG AG NYDEGGER RUDOLF , 3658 MERLIGEN BE SCHILTER ERNST , 6410 GOLDAU SZ STAUB HANS PETER , 8320 FEHRALTORF ZH STAUB HANS-ULRICH , 3363 OBEROENZ BE VOEGELI MATHIAS , 8782 RUETI GL AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO ...