Dép. fédéral de justice et police

Rafforzata la collaborazione in materia di polizia tra Svizzera e Austria

    Berna (ots) - Domenica e oggi, luned", il capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia, Ruth Metzler-Arnold ha incontrato a Bregenz il ministro dell'Interno austriaco Ernst Strasser. Sono state discusse questioni bilaterali, segnatamente la collaborazione in materia di polizia tra i due Stati. I ministri si sono recati sul posto di confine Gaissau/Rheineck dove hanno incontrato le pattuglie di frontiera composte di funzionari di entrambi gli Stati. Si tratta di un progetto pilota realizzato in vista dell'attuazione dell'Accordo di collaborazione in materia di polizia tra Svizzera e Austria. Ai due ministri sono stati spiegati le formalità doganali comuni. A detta dei due ministri questa nuova forma di collaborazione funziona molto bene. Si è inoltre discusso sul prossimo incontro del "partenariato per la sicurezza dei Paesi dell'arco alpino" (Germania, Francia, Italia, Principato del Liechtenstein, Austria, Svizzera) che si terrà a fine marzo a Catania e sull'esperienza nella lotta contro il riciclaggio di denaro. Sia i prossimi negoziati tra la Svizzera e l'UE sia le esperienze dell'Austria con lo spazio di sicurezza Schengen sono stati oggetto di discussione. Il ministro Strasser ha dichiarato di essere interessato a una partecipazione della Svizzera ai sistemi di Schengen e Dublino in vista di una intensa collaborazione contro la criminalità e ha assicurato il suo sostegno al nostro Paese. L'incontro di lavoro ha consentito ai due ministri di rafforzare ulteriormente l'ottima collaborazione tra i due Stati. È stato convenuto di incontrarsi a frequenze regolari.

    La signora Metzler è stata accompagnata, tra gli altri, dalla consigliera di Stato Karin Keller-Sutter, capo del Dipartimento di giustizia e polizia del Canton San Gallo.

ots Originaltext: DFGP
Internet: www.newsaktuell.ch

Contatto:
Adrienne Lotz, Servizio di informazione DFGP, tel. +41 31 322 40 90



Plus de communiques: Dép. fédéral de justice et police

Ces informations peuvent également vous intéresser: