Dép. fédéral de justice et police

Alloggi di vacanza che possono essere acquistati da stranieri

    Berna (ots) - Contingenti d'autorizzazioni 2001 e 2002 immutati per abitazioni di vacanza

    Il Consiglio federale ha fissato i contingenti per l'acquisto da parte di stranieri di abitazioni di vacanza e unità d'abitazione negli apparthotel, per il periodo dal 2001 al 2002. Sia il numero massimo annuo, previsto per l'insieme del Paese, di 1420 autorizzazioni sia la ripartizione cantonale sono rimasti invariati. Come è accaduto due anni fa, il Consiglio federale ha rinunciato a una diminuzione per motivi inerenti all'economia. Il mantenimento dei contingenti attuali non è stato contestato nell'ambito della procedura di consultazione condotta presso i Cantoni.

    Le 1420 autorizzazioni sono ripartite nel modo seguente:

    Berna 125                          Appenzello Esterno 5

    Lucerna 50                         Appenzello Interno 5

    Uri 20                                San Gallo 45

    Svitto 50                          Grigioni 270

    Obvaldo 20                         Argovia 5

    Nidvaldo 20                        Turgovia 5

    Glarona 20                         Ticino 180

    Zugo 5                                Vaud 160

    Friburgo 50                        Vallese 310

    Soletta 5                          Neuchâtel 35

    Basilea Campagna 5            Giura 20

    Sciaffusa 10

ots Originaltext: Ufficio federale di giustizia
Internet: www.newsaktuell.ch

Contatto:
Jürg Schumacher, Ufficio federale di giustizia, tel. 031 322 41 32



Plus de communiques: Dép. fédéral de justice et police

Ces informations peuvent également vous intéresser: