Tous Actualités
Suivre
Abonner Département fédéral de l'intérieur

Département fédéral de l'intérieur

Convenzione di sicurezza sociale tra la Svizzera e la Macedonia

Berna (ots)

Il Consiglio federale ha sottoposto all'approvazione
delle Camere una convenzione di sicurezza sociale tra la Svizzera e
la Macedonia. Attualmente le relazioni di sicurezza sociale tra la
Svizzera e la Macedonia sono ancora rette da una convenzione con la
ex-Jugoslavia che data del 1962. È necessario concludere un nuovo
Accordo perché, in seguito alla frammentazione dell'ex-Jugoslavia ed
alla nascita di nuovi Stati indipendenti, uno dei due partner
contrattuali è cambiato e le disposizioni convenzionali concernenti
la legislazione della ex-Jugoslavia non corrispondono più alla
legislazione macedone; sono necessari inoltre ammodernamenti e
adattamenti ai contenuti delle convenzioni internazionali negoziate
dalla Svizzera negli ultimi anni.
Questa convenzione mantiene la linea di quelle concluse con la
Slovenia e la Croazia. Si applica ai settori assicurativi per la
vecchiaia, i superstiti, l'invalidità, gli assegni familiari
nell'agricoltura e per la protezione contro gli infortuni. Sono
contenute inoltre disposizioni minori sull'assicurazione malattie. È
stata firmata il 9 dicembre 1999 e potrà entrare in vigore al termine
la procedura interna di approvazione dei due Stati.

Contatto:

Doris Malär, tel. +41 31 322 85 00
Divisione affari internazionali
Ufficio federale delle assicurazioni sociali

I comunicati stampa dell'UFAS ed ulteriori informazioni sono
disponibili all'indirizzo Internet www.ufas.admin.ch.

Plus de actualités: Département fédéral de l'intérieur
Plus de actualités: Département fédéral de l'intérieur
  • 14.02.2001 – 10:27

    Contributi federali speciali alle università per gli anni della doppia maturità

    Berna (ots) - Il Consiglio federale ha emanato un'ordinanza per regolamentare l'assegnazione alle università cantonali di un contributo speciale di 35 milioni di franchi, contributo che era stato approvato dal Parlamento il 7 ottobre 1999 nel quadro dei crediti accordati per gli anni 2000-2003 in virtù della legge federale sull'aiuto alle università. Questo aiuto ...

  • 31.01.2001 – 10:26

    Fondo di compensazione AVS il patrimonio può ora essere investito anche in azioni estere

    Berna (ots) - Il Consiglio federale ha stabilito l'entrata in vigore della modifica della legge federale sull'AVS decisa dal Parlamento nell'ottobre scorso per il 1° febbraio 2001. Diviene cos" caduco l'attuale divieto di investire il patrimonio AVS in azioni estere. In questo modo si possono incrementare gli utili provenienti dal patrimonio AVS (fondo di ...

  • 15.12.2000 – 10:24

    Edilizia abitativa nel 3 trimestre 2000

    Rallenta la costruzione di abitazioni Neuchâtel (ots) - Nel corso del terzo trimestre 2000, la costruzione di nuove abitazioni ha registrato un calo del 3,6 per cento rispetto allo stesso periodo dell´anno precedente, portandosi a 8100 unità. Alla fine del trimestre in rassegna, le abitazioni in costruzione erano 36´800, ciò che corrisponde un incremento di 840 unità. Il numero di abitazioni di cui è stata ...