Chancellerie fédérale ChF

Oggetti in votazione il 22 settembre 2002

    Berna (ots) - Il 22 settembre 2002 voteremo su due tematiche e più precisamente su tre oggetti: le riserve auree della Banca nazionale svizzera - trattasi dell'iniziativa popolare dell'UDC e del controprogetto del Consiglio federale e del Parlamento con la Fondazione Svizzera solidale - e la legge sul mercato dell'energia elettrica.

    Il Consiglio federale aveva deciso già in gennaio di porre in votazione in settembre la legge sul mercato dell'energia elettrica, contro cui è stato lanciato il referendum. Oggi ha deciso di sottoporre al Popolo e ai Cantoni anche l'oggetto relativo all'oro.  

    Il 22 settembre 2002 si voterà pertanto sui seguenti oggetti:

    - Decreto federale del 22 marzo concernente l'iniziativa popolare
«per destinare le riserve d'oro eccedentarie della Banca nazionale
svizzera al Fondo AVS (iniziativa sull'oro)» e il controprogetto
«L'oro all'AVS, ai Cantoni e alla Fondazione»

    - Legge federale sul mercato dell'energia elettrica

ots Originaltext: CANCELLERIA FEDERALE
Internet: www.newsaktuell.ch

Contatto:
CANCELLERIA FEDERALE
Informazione e comunicazione



Plus de communiques: Chancellerie fédérale ChF

Ces informations peuvent également vous intéresser: