Tous Actualités
Suivre
Abonner Chancellerie fédérale ChF

Chancellerie fédérale ChF

Il Consiglio federale è sconvolto dalla furia omicida a Zugo

Berna (ots)

Il Consiglio federale ha preso atto con sgomento
della furia 
omicida al Gran Consiglio del Cantone di Zugo che ha causato 
la morte di numerose persone, fra le quali alcuni membri del 
Consiglio di Stato e del Gran Consiglio, come pure numerosi 
feriti.
Il Consiglio federale è allibito da questo terribile e 
incomprensibile fatto di sangue che intacca i fondamenti del 
nostro vivere in comune ed esprime la sua preoccupazione per 
l'aumento della violenza e della propensione alla violenza 
nella nostra società.
Il Governo esprime il suo cordoglio e la sua simpatia alla 
famiglie colpite, al Consiglio di Stato e al Gran Consiglio 
del Cantone di Zugo.
Il Consiglio federale è ovviamente a intera disposizione per 
sostenere le autorità di Zugo.
I servizi federali competenti sono in contatto permanente 
con il cantone di Zugo. Il Ministero pubblico della 
Confederazione, competente in materia di attentati 
all'esplosivo, partecipa alle indagini.

Contatto:

CANCELLERIA FEDERALE SVIZZERA

Plus de actualités: Chancellerie fédérale ChF
Plus de actualités: Chancellerie fédérale ChF
  • 24.09.2001 – 16:52

    Berna mostra comprensione per gli interessi della Svizzera orientale

    Discussione con rappresentanti della Conferenza dei Governi della Svizzera orientale Berna (ots) - Una delegazione del Consiglio federale, diretta dal presidente della Confederazione Moritz Leuenberger e composta dai consiglieri federali Ruth Metzler-Arnold e Pascal Couchepin, si è incontrata oggi con rappresentanti della Conferenza dei Governi della Svizzera orientale. Sul tavolo delle discussioni vi erano temi ...

  • 21.09.2001 – 15:37

    Attentati terroristici negli USA: Informazione del portavoce del Consiglio federale

    Berna (ots) - Nel corso della sua seduta odierna il Consiglio federale ha esaminato la situazione dopo gli attentati terroristici negli USA. La sua simpatia si volge tuttora alle vittime di questa catastrofe e ai loro familiari, come pure ai numerosi soccorritori disinteressati. Il Consiglio federale ha preso atto degli sforzi a livello internazionale volti a ...

  • 17.09.2001 – 16:55

    Dopo l'attentato negli USA:la situazione in Svizzera non è cambiata

    Berna (ots) - Oggi lunedì a mezzogiorno, il Gruppo direttivo Sicurezza, riunito sotto la presidenza del capo dello stato maggiore generale Hans-Ulrich Scherrer, ha proceduto a un'ampia analisi della situazione dopo l'attentato dell'11 settembre negli USA. In Svizzera, un'eventuale situazione di minaccia potrebbe tuttora concernere esclusivamente singole ...