Tous Actualités
Suivre
Abonner Chancellerie fédérale ChF

Chancellerie fédérale ChF

Dopo l'attentato negli USA:la situazione in Svizzera non è cambiata

Berna (ots)

Oggi lunedì a mezzogiorno, il Gruppo direttivo
Sicurezza, riunito sotto la presidenza del capo dello stato maggiore
generale Hans-Ulrich Scherrer, ha proceduto a un'ampia analisi della
situazione dopo l'attentato dell'11 settembre negli USA.
In Svizzera, un'eventuale situazione di minaccia potrebbe tuttora
concernere esclusivamente singole ambasciate, singoli consolati e
qualche altra istituzione estera. Nulla lascia trasparire che il
nostro Paese sia direttamente minacciato. Le misure di protezione già
prese rimangono in vigore. Per il momento non occorre potenziare il
dispositivo di sicurezza. Anche i provvedimenti presi negli aeroporti
svizzeri sono giudicati adeguati. La collaborazione con le autorità
cantonali di polizia è garantita.
Dal canto suo, il Ministero pubblico della Confederazione continua
le sue indagini. Nell'interesse di quest'ultime non si possono per il
momento fornire informazioni più dettagliate. Non vi sono d'altronde
nemmeno notizie sicure sul come il Governo americano intenda
procedere nella lotta contro il terrorismo.
In base all'analisi della situazione, il Gruppo direttivo rinuncia
a convocare la giunta "Sicurezza" del Consiglio federale. Le autorità
federali seguono con attenzione gli sviluppi della situazione in
tutti i settori affinché il Consiglio federale possa prendere
tempestivamente le decisioni eventualmente necessarie.
Il portavoce del Consiglio federale
Achille Casanova

Plus de actualités: Chancellerie fédérale ChF
Plus de actualités: Chancellerie fédérale ChF
  • 17.09.2001 – 11:52

    Offerte utili dalla A alla Z sul Web dell'Amministrazione federale

    Berna (ots) - L'offerta Internet dell'Amministrazione si è arricchita di un nuovo e utile elemento: gli utenti disporranno immediatamente a partire da oggi sulla homepage (www.admin.ch) di un elenco alfabetico ordinato per temi che facilita notevolmente la ricerca di informazioni specifiche e dei relativi indirizzi di contatto. L'elenco è disponibile in cinque lingue (tedesco, francese, italiano, retoromancio e ...

  • 13.09.2001 – 17:56

    Dichiarazione del Consiglio federale

    Berna (ots) - In segno di lutto e di solidarietà nei confronti del Popolo statunitense e del suo Governo, il Consiglio federale invita il Popolo svizzero a osservare domani 14 settembre alle ore 12 tre minuti di silenzio. Analogo invito è stato rivolto dall'Unione europea agli abitanti dei 15 paesi che la compongono. Il Consiglio federale chiede a tutta la popolazione del nostro Paese di manifestare attraverso ...

  • 29.08.2001 – 12:56

    Nuova organizzazione della traduzione in lingua inglese nell'amministrazione federale

    Berna (ots) - In considerazione della notevole richiesta e del prevedibile aumento di traduzioni in lingua inglese nell'amministrazione, la Cancelleria federale verrà dotata di un servizio di traduzione centrale per l'inglese che avrà il compito di coordinare le attività di traduzione in questa lingua e di ...