Tous Actualités
Suivre
Abonner Chancellerie fédérale ChF

Chancellerie fédérale ChF

Dichiarazione del Consiglio federale

Berna (ots)

In segno di lutto e di solidarietà nei confronti del
Popolo statunitense e del suo Governo, il Consiglio federale invita
il Popolo svizzero a osservare domani 14 settembre alle ore 12 tre
minuti di silenzio. Analogo invito è stato rivolto dall'Unione
europea agli abitanti dei 15 paesi che la compongono.
Il Consiglio federale chiede a tutta la popolazione del nostro
Paese di manifestare attraverso questi minuti di raccoglimento non
soltanto la sua profonda simpatia nei confronti delle vittime di
questi attentati e delle loro famiglie, ma anche la sua condanna di
qualsiasi atto di terrorismo.

Contatto:

Il portavoce del Consiglio federale
Achille Casanova

Plus de actualités: Chancellerie fédérale ChF
Plus de actualités: Chancellerie fédérale ChF
  • 29.08.2001 – 12:56

    Nuova organizzazione della traduzione in lingua inglese nell'amministrazione federale

    Berna (ots) - In considerazione della notevole richiesta e del prevedibile aumento di traduzioni in lingua inglese nell'amministrazione, la Cancelleria federale verrà dotata di un servizio di traduzione centrale per l'inglese che avrà il compito di coordinare le attività di traduzione in questa lingua e di ...

  • 03.07.2001 – 17:39

    Votazione popolare del 2 dicembre senza LME

    Informazione da parte del portavoce del Consiglio federale Berna (ots) - Il Consiglio federale ha oggi deciso che soltanto nel 2002 si voterà sulla legge concernente il mercato dell'elettricità (LME). Ha voluto così tenere conto della preoccupazione secondo cui la votazione su questa importante innovazione debba avvenire soltanto allorché saranno noti i contenuti essenziali dell'ordinanza d'esecuzione. Il progetto ...