PAX Versicherungen

PAX con un risultato stabile per l'esercizio 2001

Basilea (ots) - Pur operando in un contesto estremamente difficile, la PAX può giudicare positivamente l'esercizio 2001. Rispetto all'anno precedente il risultato del Gruppo è sceso a 4,6 milioni di franchi: una riduzione del 12.7 % che, nel confronto con le altre imprese sul mercato, rappresenta tuttavia un risultato nettamente positivo, dovuto a una buona conduzione degli affari assicurativi, che registrano una crescita eccellente nei segmenti curati, e a un'avveduta politica degli investimenti. La fine del 2001 è stata contrassegnata da un ulteriore rallentamento della nuova produzione, ad un alto livello, da una riduzione marcata dei costi del 14 % circa, da un buon andamento dei sinistri e da una riduzione dei redditi di capitale causata dai mercati finanziari decrescenti. I premi periodici dell'assicurazione individuale hanno registrato un aumento oltre la media, dell'8.8 %. I contratti a premi unici, invece, non legati a promesse di forti rendimenti, sono diminuiti del 25.2 %, il che ha portato a una riduzione complessiva del volume dei premi dell'1.4 % nell'assicurazione individuale. I premi dell'assicurazione collettiva sono cresciuti del 3.9 %, conducendo a un aumento totale dei premi lordi dello 0.7 % per il 2001. In base al buon risultato tecnico-assicurativo, alla diminuzione dei costi e dei redditi di capitale, il risultato degli affari operativi è stato di 35,4 milioni di franchi, il 31 % in meno rispetto all'anno precedente. Le cifre più importanti del Gruppo PAX 2001 2000 Variazione rispetto all' esercizio precedente in 1'000 CHF in 1'000 CHF Totale del bilancio 5'550'690 5'459'776 1.7% Capitali investiti 5'339'395 5'262'458 1.5% Riserve techniche 4'985'596 4'847'189 2.9% Fondo delle eccedenze 53'281 77'155 -30.9% Capitale proprio consolidato 55'756 53'442 4.3% Utile d'esercizio del Gruppo 4'643 5'320 -12.7% Premi lordi 763'190 758'009 0.7% Prestazioni assicura- zione versate 529'259 564'634 -6.3% Variazione dele riserve tecniche 251'546 200'861 25.2% Organico 504 498 1.2% ots Originaltext: PAX Assicurazioni Internet: www.newsaktuell.ch Contatto: Hans Weber, Presidente del Comitato di gestione Tel. +41/61/277'64'23

Ces informations peuvent également vous intéresser: