Bundesamt für Verkehr BAV

Information de la presse concernant le rapport d'étape no 17 sur la NLFA

    Berne (ots) - Mesdames, Messieurs,

    Tous les six mois, l’Office fédéral des transports (OFT) rédige un rapport complet sur l’avancement de la NLFA et l’évolution des coûts, cela à l’intention du Parlement. Pour ce faire, il se fonde sur les rapports des maîtres d’ouvrage. Le rapport d’étape no 17 couvre le semestre expirant le 30 juin 2004. Sa rédaction sera terminée à la fin de septembre. C’est à ce moment-là que sera publié le résumé ad hoc (management summary).

    Nous vous informerons de première main sur l’état actuel et l’évolution de la NLFA et nous vous invitons à une rencontre consacrée au rapport d’étape.

Mardi 28 septembre 2004

de 14h00 jusqu’à 16h30

    à la salle de conférences du bâtiment de l’OFT, Bollwerk 27, à Berne.

    Les orateurs suivants sont prévus:

    • Peter Testoni, sous-directeur de l’OFT, Chef de la division Construction • Peter Teuscher, président de la Direction, BLS AlpTransit SA • Peter Zbinden, président de la Direction, AlpTransit Gothard SA.

    Pour nous faciliter l’organisation de la rencontre, nous vous saurions gré de remplir le coupon ci-joint et de nous le renvoyer avant vendredi 24 septembre 2004.

    Nous nous réjouissons de votre participation.

    Veuillez agréer, Mesdames, Messieurs, l’assurance de notre considération distinguée.

OFFICE FÉDÉRAL DES TRANSPORTS Le Directeur Max Friedli

    Prière d’envoyer le coupon ci-dessous au no de fax 031 322 58 11 ou à l’adresse suivante :

Office fédéral des transports (OFT) Politique et communication Bollwerk 27 3003 Berne


      Nous prenons part à la rencontre avec la presse du 28
septembre 2004.

      Nous sommes empêchés.

      Nous nous intéressons aux documents distribués aux médias
(ils pourront être consultés dès le début de la rencontre sur le
site www.bav.admin.ch).

    Média: ……………………………………………………………………………………… Représentant: ……………………………………………………………………………………. Adresse: ……………………………………………………………………………………….. Téléphone/fax: …………………………………………………………………………………… E-Mail: …………………………………………………………………………………………..



Plus de communiques: Bundesamt für Verkehr BAV

Ces informations peuvent également vous intéresser: