24.03.2004 – 11:51

Bundesamt für Verkehr BAV

Conférence de presse sur le rapport d’étape NLFA no 16

Berne (ots)

Mesdames, Messieurs,

L’Office fédéral des transports fait rapport chaque semestre sur 
l’état des travaux de la NLFA. Les travaux concernant le rapport 
d’étape no 16 (état au 31 décembre 2003) sont sur le point d’être 
terminés. Comme nous l’avons déjà fait savoir, les coûts finals 
probables de la NLFA  ont, en six mois, augmenté de 800 millions de 
francs pour s’inscrire à 15,8 milliards de francs. L’OFT vous 
invite à une conférence de presse portant sur l’état du projet NLFA 
et les surcoûts. Elle aura lieu

mardi 30 mars 2004, dès 10h 30 à l’hôtel Kreuz, salle Hodler, 
Zeughausgasse 39/41, Berne.

A cette occasion, M. Peter Testoni, sous-directeur et chef de la 
division Construction de l’OFT, vous fournira des renseignements. 
D’autres experts seront à disposition pour répondre à vos questions. 
Le management summary (résumé) du rapport d’étape no 16 vous sera 
remis.

Le directeur de l’Administration fédérale des finances, M. Peter 
Siegenthaler, et le soussigné vous ont déjà informés le 19 mars 2004 
de l’état des travaux présenté dans le rapport. Ce dernier est 
demandé par les commissions parlementaires en vue du traitement du 
projet NLFA en suspens. D’autres informations sur cette question 
seront publiées lorsque le rapport aura été adopté par le Conseil 
fédéral.

Nous nous réjouissons de votre participation et nous vous 
présentons, Mesdames, Messieurs, l’assurance de notre considération 
distinguée.

Office fédéral des transports

Le Directeur
Max Friedli