Tous Actualités
Suivre
Abonner Bundesamt für Privatversicherungen

Bundesamt für Privatversicherungen

BPV: BPV: BPV: Revisione totale della LCA; conferito il mandato a una commissione peritale

Berna (ots), 13.02.03. La revisione totale della legge federale 
sul contratto d'assicurazione (LCA) è avviata: su proposta  
dell'Ufficio federale delle assicurazioni private (UFAP), la 
consigliera federale Ruth Metzler-Arnold ha incaricato una 
commissione peritale, posta sotto la direzione del prof. Anton K. 
Schnyder, di elaborare un avamprogetto di revisione entro il 2004.
Nel suo lavoro la commissione, caratterizzata da un indirizzo 
eminentemente scientifico, non soltanto farà sue le proposte 
politiche già note da lungo tempo, sempreché non siano già attuate 
nella pendente revisione parziale della LCA, ma dovrà soprattutto 
tenere in debito conto anche lo sviluppo del diritto in materia di 
contratti d'assicurazione negli Stati a noi limitrofi e nel resto 
dell'Europa e la delimitazione con il diritto in materia di 
assicurazioni sociali. Sono membri della commissione i seguenti 
esperti:
- prof. dott. Anton K. Schnyder, Facoltà di diritto dell'Università 
di Basilea (dal marzo 2003: Zurigo), (presidente);
- dott. Alexander Brunner, giudice cantonale, membro della 
Commissione federale dei consumi e della Commissione svizzera contro 
la concorrenza sleale, Tribunale commerciale del Canton Zurigo;
- Olivier Carré, avvocato, Losanna, (responsabile emerito 
dell'Ufficio della Svizzera occidentale della Fondazione Ombudsman 
dell'assicurazione privata);
- LD dott. Stefan Fuhrer, Facoltà di diritto delle Università di 
Basilea e di Friburgo, La Basilese Assicurazioni;
- prof. Peter Gauch, Facoltà di diritto dell'Università di Friburgo;
- prof. Franz Hasenböhler, Facoltà di diritto dell'Università di 
Basilea;
- professa. Bettina Kahil-Wolff, Facoltà di diritto delle Università 
di Neuchatel, di Losanna e di Friburgo; si occupa in particolare 
della delimitazione con il settore delle assicurazioni sociali;
- dottessa. iur. Andrea Kiefer, incaricata di corsi all'Università 
di Basilea e collaboratrice scientifica dell'UFAP;
- prof. Alfred Koller, Facoltà di diritto dell'Università di San 
Gallo;
- dott. phil. Matthias Nast, redattore specialista e capo del 
progetto Fondazione svizzera per la protezione dei consumatori;
- Peter Pfund, avvocato, UFAP;
- Stephan Weber, Leonardo Productions AG, Eglisau, giudice del 
Tribunale commerciale del Canton Zurigo, membro del Consiglio di 
direzione della Società svizzera di diritto della responsabilità 
civile e delle assicurazioni;
- prof. Franz Werro, Facoltà di diritto delle Università di 
Friburgo, di Ginevra, di Losanna e di Neuchatel.
La partecipazione dell'Ombudsfrau dell'assicurazione privata è 
esplicitamente prevista. Anche le cerchie interessate alla revisione 
saranno chiamate a partecipare ai lavori, nel quadro di apposite 
audizioni. Il momento venuto, nell'ambito della procedura di 
consultazione, sarà data l'opportunità di esprimersi in merito alle 
proposte anche alle organizzazioni interessate.
Altre informazioni:
Revisione della LCA: prof. dott. Anton K. Schnyder, presidente della 
commissione peritale, tel. 061 267 25 52

Plus de actualités: Bundesamt für Privatversicherungen
Plus de actualités: Bundesamt für Privatversicherungen
  • 30.01.2003 – 14:00

    La Svizzera alla presidenza del Comitato delle assicurazione dell'OCSE

    Berna (ots) - Berna, 30.1.03. Kurt Schneiter, membro della Direzione dell'Ufficio federale delle assicurazioni private (UFAP), è stato chiamato alla presidenza del Comitato delle assicurazioni dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE). Detto comitato è un importante foro per i dibattiti internazionali su tutte le questioni ...

  • 17.12.2002 – 15:33

    Contributi di base: rimborsi per i titolari di un'assicurazione complementare

    Berna (ots) - Berna, 17.12.02. Rimborsi o addirittura premi più bassi. La decisione resa nel dicembre del 2001 dal Tribunale federale delle assicurazioni, secondo cui i Cantoni devono versare i contributi all'assicurazione obbligatoria di base anche ai pazienti dei reparti semiprivati e privati, si ripercuoterà sui titolari di un'assicurazione complementare ...

  • 13.12.2002 – 11:15

    Nuovo orientamento dell'UFAP: sono stati nominati i membri della Task Force

    Berna (ots) - Berna, 13.12.02. È stata completata la Task Force che deve sostenere l'Ufficio federale delle assicurazioni private (UFAP) nel nuovo orientamento della sorveglianza. Il team, composto di sei esperti, può iniziare immediatamente a lavorare. Come un vero comitato direttivo, la Task Force, sotto la direzione del direttore dell'UFAP Herbert Lüthy, ...