Tous Actualités
Suivre
Abonner Bundesamt für Privatversicherungen

Bundesamt für Privatversicherungen

Contributi di base: rimborsi per i titolari di un'assicurazione complementare

Berna (ots)

Berna, 17.12.02. Rimborsi o addirittura premi più
bassi. La decisione resa nel dicembre del 2001 dal Tribunale 
federale delle assicurazioni, secondo cui i Cantoni devono versare i 
contributi all'assicurazione obbligatoria di base anche ai pazienti 
dei reparti semiprivati e privati, si ripercuoterà sui titolari di 
un'assicurazione complementare dal 2003.
Tali rimborsi si basano da un lato sull'accordo tra i Cantoni e 
santésuisse (per il 2001) e dall'altro sulla legge federale urgente 
approvata in giugno dal Parlamento (per gli anni 2002-2004), contro 
la quale una cassa malati ha lanciato il referendum. Per il 2001 i 
Cantoni versano quindi un contributo forfettario di 250 milioni alle 
assicurazioni malattia, contributo che dovrebbe in linea di 
principio essere versato l'anno prossimo sotto forma di rimborso 
agli assicurati titolari di un'assicurazione complementare per i 
reparti semiprivati o privati. L'Ufficio federale delle 
assicurazioni private (UFAP) ha stabilito le regole per il 
versamento dei contributi cantonali per le cure stazionarie 
all'interno dei Cantoni (contributi di base).
L'UFAP esige un calcolo retrospettivo
Diversa è la situazione per il 2002 e il 2003. Come richiesto dalla 
legge federale urgente, dal 2002 i contributi di base non vengono 
più versati direttamente dai Cantoni alle casse malati, bensì 
incidono sulle fatture degli ospedali, riducendo in tal modo il 
rapporto sinistri-premi. Al momento di determinare i premi per il 
2002, gli assicuratori non hanno tuttavia potuto tenere conto dei 
contributi di base presumibili, in quanto i premi dell'anno in corso 
sono stati approvati nel 2001. Lo stesso vale per il 2003; soltanto 
un numero ristretto di assicuratori ha tenuto conto dei contributi 
di base al momento di calcolare i premi. L'UFAP esige pertanto che, 
entro la fine del 2002 e del 2003, gli assicuratori procedano a un 
calcolo retrospettivo non appena disporranno dei dati relativi 
all'anno in questione. Tale calcolo si propone di accrescere la 
trasparenza e di indicare in che misura i contributi di base avranno 
inciso sui premi del 2002 e del 2003. Alla luce di tali dati sarà 
possibile determinare l'entità del rimborso destinato agli 
assicurati interessati.
Per il 2004, l'ultimo anno cui si applica la legge federale 
urgente, tutti gli assicuratori dovrebbero tenere conto dei 
contributi di base al momento di calcolare i premi. L'UFAP esige che 
i contributi cantonali vengano comprovati separatamente fino al loro 
completo versamento.
A partire dal 2005, i Cantoni dovranno versare regolarmente i 
contributi di base.
Altre informazioni:
Servizio d'informazione UFAP, tel. 031 / 325 01 65

Plus de actualités: Bundesamt für Privatversicherungen
Plus de actualités: Bundesamt für Privatversicherungen