Tous Actualités
Suivre
Abonner BAK Bundesamt für Kultur

BAK Bundesamt für Kultur

WSIS, Genève, 10.-12. décembre 2003: HELLOWORLD Project - Une contribution culturelle au sommet mondial pour une société de l'information

Berne (ots)

Du 10 au 12 décembre à Genève, la Suisse abritera le
sommet mondial sur la société de l'information (World Summit on the 
Information Society, WSIS). Le sommet offre à la Suisse, dans le 
cadre de son appartenance à l'ONU, l'occasion de fournir une 
contribution à l'essor de cette société. Le dialogue global consacré 
aux problèmes de développement liés au fossé numérique, les chances 
et les dangers d'internet et des nouveaux médias et les questions de 
politique culturelle seront les thèmes de ces rencontres. Outre les 
gouvernements, l'ensemble des organisations compétentes de l'ONU, la 
société civile et le secteur privé prennent part aux travaux 
préparatoires de ce sommet. Il s'ouvrira en décembre sous la 
présidence de M. Pascal Couchepin, président de la Confédération. La 
délégation suisse, présidée par le Conseiller fédéral M. Moritz 
Leuenberger est composée de représentants de l'Office fédéral de la 
communication (OFCOM, office responsable), de la Direction du 
développement et de la coopération (DDC), le secrétariat d'État à 
l'économie (Seco), la division politique III du département des 
affaires étrangères (DFAE) et l'Office fédéral de la culture (OFC). 
Trois conférences préparatoires ont permis aux différentes 
délégations d'élaborer un projet de déclaration et un plan d'action. 
Ces deux documents seront approuvés par les premiers ministres 
présents en décembre. Lors du sommet de Genève, les rencontres 
politiques proprement dites seront accompagnées d'autres 
manifestations appelées à prendre une part prépondérante au succès 
du sommet. L'Administration fédérale et la société civile 
s'associent avec beaucoup d'engagement à ces manifestations 
parallèles.
La contribution de l'Office fédéral de la culture: The HELLOWORLD 
Project Dans le cadre de son mandat culturel l'OFC examine depuis 
trois ans l'influence des nouvelles technologies sur notre société 
en général, et sur la création artistique en particulier. Depuis 
janvier 2003, l'OFC, représenté par Marc Wehrlin, chef de la section 
du Cinéma et directeur suppléant ad interim, prend une part active 
aux négociations menées entre les différentes délégations, et assume 
la responsabilité des sujets « Identité et diversité culturelles » 
et « Patrimoine culturel » traités dans le cadre de l'élaboration de 
la déclaration et du plan d'action. L'Office est également actif 
dans l'organisation des manifestations qui accompagneront le 
déroulement du sommet. Au début de 2003, l'OFC a examiné les sujets 
susceptibles d'être traités dans le cadre des manifestations 
culturelles parallèles et les a soumis à la délégation suisse. De 
l'avis général, le projet HELLOWORLD de Johannes Gees est dans la 
droite ligne du sommet mondial. HELLOWORLD est une installation 
interactive au moyen de laquelle Johannes Gees entend conférer une 
certaine visibilité au sommet mondial et y intégrer activement la 
société civile de tous les continents. L'intégration de la société 
civile est un sujet primordial du sommet mondial. Du 9 au 12 
décembre, et grâce à HELLOWORLD, la population pourra s'associer 
directement au WSIS. De brefs messages, envoyés via SMS et e-mails, 
seront projetés, après un petit toilettage rédactionnel, via laser 
sur des lieux marquants de quatre villes et dans les six langues de 
l'ONU : le jet d'eau à Genève, le Tafelberg au Cap, le bâtiment 
d'Air India à Mumbai et le Morro dois Irmaos à Rio. Les habitants de 
ces villes seront ainsi les témoins privilégiés de ce moment de 
communication globale. Les messages projetés apparaîtront 
simultanément sur le lieu de conférence à PALEXPO où se tient le 
sommet mondial. Les projets numériques de Johannes Gees ont suscité 
un large écho en Suisse et à l'étranger. Il en a été de même pour 
l'installation « hellomrpresident » (http://hellomrpresident.com/) 
qu'il a présenté en 2002, à l'occasion du forum économique de Davos. 
En accord avec la délégation suisse, l'OFC présentera l'installation 
interactive HELLOWORLD dans le cadre des manifestations culturelles 
organisées lors du sommet mondial. Des informations plus détaillées 
se trouvent en annexe.
OFFICE FÉDÉRAL DE LA CULTURE
Communication
Renseignements:
Maria Stergiou, Responsable Nouveaux médias, Tél. 031 323 89 43, e-
mail:  maria.stergiou@bak.admin.ch
Annexe mentionnée
Informations complémentaires concernant le projet HELLOWORLD
a)	Historique
En mars 2003, Johannes Gees a présenté son projet HELLOWORLD à des 
représentants de la délégation suisse. Dans la foulée, l'OFC a 
chargé l'artiste de développer un avant-projet susceptible de donner 
des indications sur les possibilités de sa réalisation artistique et 
les frais qu'il occasionnera.
L'avant-projet a été achevé en juin 2003. Il ressort du rapport 
intermédiaire rédigé par Johannes Gees que toutes les parties 
intéressées saluent le projet : le directeur général de l'UNESCO, 
Koïchiro Marsuura a donné son appui au projet HELLOWORLD et lui a 
accordé le patronat de l'UNESCO. La mise en uvre artistique, 
le dialogue qu'il instaurera dans le cadre du sommet mondial et les 
conclusions du rapport intermédiaire ont convaincu l'OFC que 
HELLOWORLD représente un apport culturel appréciable de la Suisse au 
sommet mondial.
b)	Descriptif
HELLOWORLD est une plate-forme d'opinions interactive qui rend 
transparente la communication au niveau planétaire et permet à la 
société civile tout autour du globe d'entrer directement en 
dialogue. Ces messages seront envoyés via SMS et e-mails, puis, 
après un petit toilettage rédactionnel, projetés via laser sur des 
lieux marquants de quatre villes : le jet d'eau à Genève, le 
Tafelberg au Cap, le bâtiment d'Air India à Mumbai et le Morro dois 
Irmaos à Rio. Les habitants de ces villes seront ainsi les témoins 
privilégiés de ce moment de communication globale.
HELLOWORLD combine l'information, la technologie et les espaces 
publics. Les projections par rayon laser à des endroits publics 
significatifs permettent de visualiser fortement les messages. 
L'espace public devient un lieu d'échange des opinions en cours dans 
la société civile et permet aux peuples une meilleure compréhension 
mutuelle. SMS et internet, ces deux moyens de communication de masse 
offrent à la société civile la possibilité de participer au sommet 
sur la société de l'information en envoyant des messages et ainsi de 
réduire la « fracture numérique » grâce au dialogue global.
c)	Budget
HELLOWORLD est un projet culturel international à la réalisation 
duquel se sont associés des partenaires suisses et étrangers. 
L'artiste en a la direction ; il coordonne les travaux sur les 
quatre sites de projection et a la responsabilité de l'ensemble de 
la réalisation. L'OFC, le mandant, a conclu des contrats de 
prestations avec Johannes Gees et les partenaires qu'il a choisis 
selon des critères artistiques.
Les frais entraînés par la mise en uvre de ce projet culturel 
particulier sont à la mesure des efforts consentis : élevés. Au vu 
des circonstances spéciales en rapport avec le caractère unique du 
sommet mondial et le rôle de la Suisse comme pays hôte, l'OFC 
s'efforce de trouver d'autres partenaires/associés (UNESCO, 
Swissinfo, le pour-cent culturel Migros etc.) intéressés à la 
réalisation de HELLOWORLD.

Plus de actualités: BAK Bundesamt für Kultur
Plus de actualités: BAK Bundesamt für Kultur
  • 02.10.2003 – 16:04

    La Suisse préside la conférence des bibliothèques nationales en Europe

    Berne (ots) - Pour la première fois, la Suisse a présidé la conférence annuelle des directeurs des Bibliothèques nationales en Europe (CENL, Conference of European National Librarians) qui s'est tenue à Vilnius (Lithuanie) du 25 au 27 septembre 2003. Jean-Frédéric Jauslin, directeur de la Bibliothèque nationale suisse à Berne, nommé président ...

  • 01.10.2003 – 16:46

    Ratification par la Suisse de la Convention de l'UNESCO de 1970

    Berne (ots) - A l'occasion de la Conférence générale de l'UNESCO, Madame la Conseillère fédérale Micheline Calmy-Rey a déposé le 1er octobre à Paris le document de ratification de la Convention de l'UNESCO de 1970 concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels. Avant de prononcer son discours ...