Tous Actualités
Suivre
Abonner BAK Bundesamt für Kultur

BAK Bundesamt für Kultur

BAK: Bilaterale Verhandlungen II Fünfte Verhandlungsrunde im Bereich MEDIA-Programme

Bern (ots)

Heute sind in Brüssel die Delegationen der
Europäischen Union und der Schweiz zur fünften Verhandlungsrunde 
über eine Teilnahme der Schweiz an den Medienprogrammen der 
Europäischen Union (MEDIA Plus und MEDIA Training) 
zusammengetroffen. Die Verhandlungspartner sind sich in den meisten 
Fragen einig. Offen bleiben im Wesentlichen technische Punkte, 
welche für verschiedene Abkommen der Bilateralen II einheitlich 
gelöst werden sollen.
Anlässlich der heutigen Verhandlungsrunde haben die Delegationen 
den 
Vertragsentwurf zu Ende beraten und die letzten offenen Punkte 
identifiziert. Sie haben sich zudem bezüglich der Vereinbarkeit der 
schweizerischen Fernsehgesetzgebung mit dem europäischen Recht (vor 
allem im Bereich der Förderung europäischer Produktionen) weitgehend 
geeinigt; die MEDIA-Programmbeschlüsse sehen dort eine entsprechende 
Annäherung vor.
Die schweizerische Delegation wurde von Marc Wehrlin, Chef der 
Sektion Film im Bundesamt für Kultur, geleitet, jene der EU von 
Jean- Michel Baer, Direktor in der Generaldirektion Bildung und 
Kultur der Europäischen Kommission. Das Thema MEDIA gehört zu den 
sogenannten "left overs" aus der ersten bilateralen 
Verhandlungsrunde und bildet einen der zehn Bereiche der laufenden 
bilateralen Verhandlungen II.
Mit ihrer Beteiligung an den MEDIA-Programmen der EU zur 
Förderung 
europäischer audiovisueller Produktionen strebt die Schweiz die 
Erleichterung schweizerisch-europäischer Koproduktionen, die 
Förderung der Ausbildung von Filmschaffenden und die Verbesserung 
des Vertriebs schweizerischer audiovisueller Produktionen an, um 
damit zur Förderung des gemeinsamen Kulturguts "Europäischer Film" 
beizutragen.
Die Schweiz und die EU sind übereingekommen, sich am 6. März 2003 
zu 
einer nächsten Verhandlungsrunde zu treffen.
Brüssel / Bern, 13. Februar 2003
Bundesamt für Kultur
Kommunikation
Auskünfte:
Marc Wehrlin, Delegationsleiter, Chef Sektion Film, Bundesamt für 
Kultur  +41 (0)79 215 85 78

Plus de actualités: BAK Bundesamt für Kultur
Plus de actualités: BAK Bundesamt für Kultur
  • 06.02.2003 – 14:54

    BAK: «Die schönsten Schweizer Bücher» - Buchjahrgang 2002

    Bern (ots) - 33 Bücher des Buchjahrganges 2002 erhalten das Prädikat «Die schönsten Schweizer Bücher». «Der Jury ist die hohe Qualität aller in diesem Jahr vorgelegten Buchproduktionen aufgefallen, die von einem erstarkten Interesse gegenüber der Buchgestaltung zeugen. Einige der prämierten Erzeugnisse nutzen in bemerkenswerter und abwechslungsreicher Weise zeitgenössische gestalterische Qualitäten ...

  • 27.01.2003 – 11:14

    BAK_: Adolf Muschgs Archiv kommt ins Schweizerische Literaturarchiv (SLA)

    Berne (ots) - Mit Adolf Muschg hat ein weiterer bedeutender zeitgenössischer Schriftsteller sein Archiv dem Schweizerischen Literaturarchiv (SLA) in der Schweizerischen Landesbibliothek (SLB) in Bern anvertraut. Die Bestände des SLA, in denen u.a. bereits Jacques Chessex, Friedrich Dürrenmatt, Hugo Loetscher, Gerhard Meier, Paul Nizon und Giovanni Orelli ...