Tous Actualités
Suivre
Abonner Bundesamt für Polizei

Bundesamt für Polizei

fedpol.ch: Il centro franco-svizzero di cooperazione doganale e di polizia fa un bilancio Esperienze positive durante il primo anno

(ots)

Divieto di pubblicazione fino al 19.09.03, ore 11.00

Ginevra, 19. 09. 03. Il centro franco-svizzero di cooperazione 
doganale e di polizia fa un bilancio positivo del suo primo anno di 
attività. Secondo gli ambienti interessati il centro è diventato in 
breve tempo il principale punto di riferimento per gli organi 
doganali e di polizia di entrambi i partner per quanto concerne la 
collaborazione transfrontaliera.
Dai 300 casi trattati in media al mese dal centro nel periodo 
iniziale, si è passati ai 900 odierni. Durante il primo anno 
d'attività si sono trattati circa 6000 casi, di cui due terzi a 
favore dei servizi svizzeri della Confederazione e dei Cantoni, come 
indica il rapporto d'attività presentato venerdì a Ginevra.
Dall'inizio di quest'anno il centro si è inoltre occupato 
dell'identificazione di più di 3000 persone e di 20.000 veicoli, 
effettuando inoltre il controllo di 700 numeri telefonici. In 
complesso i collaboratori del Centro hanno svolto più di 40.000 
ricerche di dati. Il Centro ha inoltre coordinato e sostenuto 18 
osservazioni e due inseguimenti transfrontalieri. Infine sono stati 
trattati 223 casi di riammissione (670 dall'inizio dell'attività 
nell'agosto 2002).
Il centro è entrato in funzione ad inizio agosto del 2002 nell'area 
dell'aeroporto di Ginevra-Cointrin. I lavori per la sua costituzione 
erano cominciati solo sei mesi prima. Oggi nel centro collaborano 
strettamente 24 ore su 24 nella lotta contro la criminalità 
transfrontaliera circa 40 agenti degli organi doganali e di polizia 
di entrambi gli Stati. Essi assicurano uno scambio d'informazioni 
rapido ed efficace, sostengono operazioni transfrontaliere da uno 
Stato all'altro e aiutano rappresentanti delle autorità doganali, di 
polizia e giudiziarie di entrambi i partner a contattare i giusti 
referenti dell'altro partner. Inoltre il centro di cooperazione 
sostiene le procedure amministrative nell'ambito dell'accordo di 
riammissione fra la Svizzera e la Francia.
Nel centro sono presenti l'Ufficio federale di polizia (fedpol.ch), 
i corpi cantonali di polizia e il Corpo delle guardie di confine. Da 
parte francese sono presenti la Gendarmerie nationale (n.d.t. 
gendarmeria nazionale), le autorità doganali e tre servizi della 
polizia nazionale: Sécurité publique, Police judiciaire e Police aux 
frontières (n.d.t. sicurezza pubblica, polizia giudiziaria e polizia 
di frontiera).
UFFICIO FEDERALE DI POLIZIA
Servizio stampa
Ulteriori informazioni:
Olivier Pecorini, Tel. 079 459 73 78

Plus de actualités: Bundesamt für Polizei
Plus de actualités: Bundesamt für Polizei